Des-de aquest petit raconet virtual, vull compartir amb tots vosaltres el meus treballs de manualitats que m'ajudem a relaxar-me en les meves estones lliures.
-----------------------------------------------------------------------
Desde este pequeño rincon virtual quiero compartir con todos vosotros mis trabajos de manualidades que me ayudan a relajarme en mis horas libres


divendres, 22 de juny de 2012

TARJETA ANIVERSARI

Hem varen encarregar una tarjeta per un cumpleanys, aixi que aquesta vegada per no repetir vaig guiar-me per una plantilla del blog MOJO MONDAY , encara que al final l'he fet una mica a la meva manera.
Els papers que he fet servir son de MY MIND'S EYE  , el arabesc, la papellona i la flor granate de felpa estan troquelats amb la big , les altres flors son fetes amb cintes. les lletres son d'un abecedari adhesiu. 
---------------------------------------------------------
Me encargaron una tarjeta de cumpleaños; asi que esta vez para variar un poquito me guie por una plantilla del blog MOJO MONDAY, aunque al final la hice un poco a mi manera. 
Los papele sutilizados son de MY MIND'S EYE, el arabesco, la mariposa, i la flor de fieltro estan recortado con la big, las demás flores estan hechas con cintas i la sletras on de un abecedari adhesivo. 
En aquest costat una butxaca on hi ha un tag per la felicitació. La buxaca adornada amb un flor i un tros de cinta tipus saca que crec que anava amb una planta que m'havien regalat. La papellona troquelad amb la big i un parell de segell,acaben la decoració.
---------------------------------------------
En este lado un bolsillo con su correspondiente tag a modo de felicitacion. El bolsillo está adornado con una flor y un trozo de cinta tipo arpillera, que iva con una planta que me regalaron. La mariposa troquelada con la big i un par de sellos terminan la decoración
A l'altre costat com que hi tenian que posar-hi el regal, hi vaig fer una butxaca, amb una punteta i una cinta d'organza per poder tancar la butxaca, completa la decoració un parell de cercles tambe tallats amb la big. 
-----------------------------------------------
En el otro lado, como habia que poner el regalo, hice un bolsillo, con una puntilla y una cinta de oraganza para poder cerrar el bolsillo.Completa la decoracion un par de circulos cortados con la big. 
 Com sabeu les tarjetes m'agrada decorarles en totes les seves cares, així a  la part del darrera, un altre trosset de cinta de saca i un cercle retallat amb unes tisores d'ondes . Un segell de moltes felicitats acaba el conjunt. 
---------------------------------------------
Como habreis visto las tarjetas me gusta decorarles todos sus lados, asi que a la parte trasera otro troz de cinta de arpillera y un circullo recortado con unas tijeras de ondas. Un sello de Muchas felicidades termina el conjunto.


dimecres, 20 de juny de 2012

ALBUN RECORDS- 1ª PART

Aquest es un projecte que fa molt i molt temps que espera ........... tot va començar quan fa uns quants any el meu fill hem va regalar un album de fotos d'aquests macus, forrat amb roba I amb paper de seda entre les pàgines. Yo llavors no conexia el scrap ni n'habia sentit parlar mai . 
Era un album on no hi podies posar qualsevol foto , ni omplir-lo per omplir-lo . Així que mentre decidia que fer-hi va quedar guardat en un calaix i he de dir que si ha estat una colla d'anys. 
Desde que vaig descobrir el scrap, he anat mirant blogs on hi he trobat veritables meravelles i tot que jo fins fa poc només m'atrevia a fer tarjetes d'aniversaris .........va començar a rondar per meu cap l'idea de que podia aprofitar aquest album per modificar-lo . La qüestió era quines fotografies hi posaria , i mira per on, tenia els albums de fotos una mica desordenats (diguem-ho així), i vaig pensar que seria una bona idea juntar totes les fotografies de fets importants. I així ha començat aquest projecte que us aniré ensenant a mesura que vagi avançant ja que crec serà força llarg.
--------------------------------------------------------
Este es un proyecto que hace bastante tiempo que espera ..........todo empezó hace unos años cuando mi hijo me regaló un album de estos bonitos, forrado con tela i con papel de seda entre las paginas. Yo entonces no conocia el scrap ni mucho menos habia oido hablar de el. 
Era un album como para no ponerle cualquier foto, asi que mientras decidia que hacer  quedo guardado en un cajon durant eunos cuantos años: 
Desde que descubri el scrap, he ido mirando blogs, donde he encontrado maravillas, y todo que yo hasta ahora solo me atrevia con tarjetas de aniversario ...............empezó a rondarme por la cabeza la idea de alterarlo. La question era que fotografias poner i como tenia los albumes de fotos que necesitavan una intervencion urgente, penser que seria una buena idea juntar todas las fotografias de hechos importantes o relevantes de nuestra vida . Como el proyecto se prevé será largo os lo iré eneseñando a medida que avance.  
 Aquesta es la portada, l'album esta forrat amb roba beig i marró, i potaba unes flors bordades ......... simplement hi he  afegit uns petits detalls.
-------------------------------------
Esta es la portada, el album esta forrado con tella beig y marron i lleva unas flores bordadas...simplemente he añadido unos detalles. 
a les dues primeres pagines les he decorades a modo d'introduccio , aqui hi he fet una butxaca que porta un tag on explico l'idea del album.
---------------------------------------
A las dos primeras paginas las he decorado a modo de introduccion, en esta he hecho un bolsillo que lleva un tag donde explico la idea del album. 
I a l'altre costat de pagina el que conte l'album .........fotos dels moment inoblidables de la nostra vida
--------------------------------------
Al otro lado de la pagina el titulo de lo que contine el album ............... momentos inolvidables de nuestra vida
El primer aconteixement inoblidable va ser el casament, així que l'album el comencerem amb aquesta data. En un costat de pagina l'invitacio i l'altre una fotografia del dia. En aquests pagines si que le he decorat amb paper , però les demés no les decoraré ja que sino hem quedaria amb massa guix, ja que té bastantes pagines.
------------------------------------------
Evidentemente el primer acontecimiento inolvidable fué la boda, asi que el album lo empezaremos con esta fecha. En una de las paginas la invitación i en el otro una fotografia del dia. Estas pagina si que las he decorado con papel, pero las demas no lo haré ya que me quedaria un album demasido grueso, porque tiene bastantes paginas
 I fins aqui .....ja que tinc algunes fotografies més ja clavades; però hem falta decorar les pagines que encapçalen l'aconteixament ........falta d'inspiració ............a més no vull fer entrades massa llargues; així que això serà un altre dia.
-------------------------------------
I hasta aqui .............. ya tengo mas fotografias pegadas, pero me falta decorar las paginas que encabezan el acontecimiento ......................por falta de inspiración .....................asi que esto será otro dia.


diumenge, 17 de juny de 2012

FELICITATS DOCTORA !!!!!!

L'entrada d'avui no es per mostrar-vos cap treball ni de patchwork ni de scrap ni cap tipus de manualitat, sino per dir-vos que ahir vaig viure un d'aquells dies que mai oblides en la vida i que queden ben guardats per sempre en una part del teu cor, com el teu casament; el naixements dels fills , anècdotes que van passant a mesure que van creixent,  el primer dia de col.legi,despres el seu primer dia a l'institut, el primer dia d'universitat i com no .................. el colofó final ............ LA SEVA GRADUACIÓ !!! ............... Si , SÍ després de 6 intensos anys , per fí va arribar ahir el gran dia ........... La meva petita ja es DOCTORA.!!!!
------------------------------------------
La entrada de hoy no es para enseñar ningun trabajo de manualidades, sino para deciros que ayer vivi uno de aquellos dias que nunca oblidas en tu vida Y que llevas siempre en algun rincon de tu corazon, como tu boda, el nacimiento de los hijos; anécdotas que van sucediendo a medida que van creciendo, su primer dia de colegio, luego el del instituto, la universidad y comono ........... el colofón final ............. SU GRADUACIÓN .........Si Si despues de 6 intensos años por fin llegó el gran dia ........... Mi pequeña ya es DOCTORA !!!!!
Encara li queda un llag camí per fer .........ara vindran el 6 mesos intensos estudiant el MIR i despres l'especialització , però tot arribará al seu moment, mentrestant gaudirem del record d'una festa molt bònica i entranyable com va ser la GRADUACIÓ.
-------------------------------------------------------
Aun le queda un largo camino que recorrer.......ahora vienen los 6 meses intensos estudiando el MIR y luego la especialización, pero todo llegará en su momento. Mientras disfrutaremos del recuerdo de una fiesta muy bonita y entrañable como fué la GRADUACIÓN.
Tota la familia abans de començar la graduació
------------------------------------
Toda la familia instantes antes de comenzar la fiesta.

Aqui amb el seu germà , aquest es l'enginyer de la familia. 
-----------------------------------
Con su hermano , este es el ingeniero de la familia. 
------------------------------------------------
 FELICITATS GEMMA!!!!!!

diumenge, 10 de juny de 2012

TARJETA PER L'ANNA

El dia 6 de va ser el cumpleanys de la meva amiga ANNA , i vaig fer-li aquesta tarjeta. Com que ja l'ha rebuda ja us la puc ensenyar. Primer vaig pensar que li regalaria la tarjeta vintage que vaig fer en el repte de 3 Flowers, però com que l'any passat ja li vaig regalar una tarjeta amb tons marrons, vaig preferir fer-lin una altre amb colors ben diferents.
--------------------------------------------
El dia 6 fué el cumpleaños de mia amiga ANA  i como ya está en su poder ya puedo mostarla. Primero penser en regalarle latarjeta vintage que hice para el reto de 3 flowers, pero el año pasado ya le habia hecho una tarjeta en tonos marrones, asi que le hice esta en colores bien diferentes.
Els papers que he fet servir son de MY MIIND'S EYE del tacopapeles que vaig compra, que no recordo el nom. A la part del devant diverses tires cosides sobre la cartulina; tecnica molt divertida i que dona molt de joc. Un llacet d'organça , una punteta acabada amb un brillantet a cada costat , una flor feta amb cartolina i le lletres de felicitats fetes amb un segell d'abecedari, completan el comjunt.
----------------------------------------------
 Los papeles utilizados son de MY MIND'S EYE de un tacopapeles que compre que ahora no me acuerdo el nombre . En la parte delantera diferentes tiras de papel cosidas sobre la cartulina, una técnica muy divertida , que da mucho juego. Un lazo de organza, una puntilla terminada con un brillante en cada lado, una flor hecha de cartulina i las letras de felicitats hechas con sun sello de abecedario, terminan de completar el conjunto
A la part del dintre aprofitant l'esquema que portaba el paper vaig retallar aquest dos cercles amb uns papers que resaltesim més ,un parell de segells d'arabescos a les cantonades,un llaç amb cinta de ras i una flor, aquesta de compra van servir per tapar els cosits dels papers de la portada. 
--------------------------------------------------
En la parte interior aprovechando un esquema que llevada el papel; recorte dos circulos con unos papeles que resaltasen un poco más, un par de sellos de arabescos en las esquinas, un lazo de cinta de raso y una flor; esta comprada , han servido para ocultar los cosidos de los papeles de la portada. 
A l'atre costat, seguint amb la mateixa col.lecció de papers una butxaca, que porta un tag on hi vaig escriure unes paraules, uns segells de per molts anys i felicitats, acaben la decoració.
-------------------------------------
Al otro lado , siguiendo con los papeles de la misma coleccion un bolsillo que lleva un tag donde escribi unas palabras, unos sellos de Per molts anys i felicitats, completan la decoracion.