Des-de aquest petit raconet virtual, vull compartir amb tots vosaltres el meus treballs de manualitats que m'ajudem a relaxar-me en les meves estones lliures.
-----------------------------------------------------------------------
Desde este pequeño rincon virtual quiero compartir con todos vosotros mis trabajos de manualidades que me ayudan a relajarme en mis horas libres


dijous, 21 de febrer de 2013

HA SIDO ...................... UNES ESTOVALLES /UN MANTEL

Recordeu que vaig ensenyar-vos uns tulipans que estave fent ?????????? ................... Alguna ho va endevinar  ............efectivament eren unes estovalles.
---------------------------------------------
Recordais que os enseñe unos tulipanes que estava haciendo ??? .............. alguna lo adivinó........... efectivamente era un mantel .

Vaig comprar aquestes estovalles a Zara Home, i quan les vaig tenir a casa vaig pensar que les podria alegrar una mica amb unos aplicacions de patchwork. En una revista vaig veure aquest cistellets de tulipans , eren una mica grans, pero al ser la taula rodona hem va permetre fer-los als quatre costats.
Per no carregar-les tant al mig vaig optar per fer-hi només unes flors de tulipes i unes fulletes.
-----------------------------------------------------
Compre este mantel en Zara HOme, y cuando lo tuve en casa pense que lo podia alegrar un poco con aplicaciones de patchwork. Vi estos tulipanes en una revista y me gustaron enseguida, eran un poco grandes , pero como mi mesa es redonda , y habia mucha caida , me permitio hacerlos en los quatro lados. Para no cargarlas mucho en el centro opte por hacer solo las flores de los tulipanes y algunas hojas.
Aqui podeu veure els quatre costats . Els he fet tots iguals simplement canviant els colors de les robes, aixó procurant seguir les mateixes tonalitats .
-------------------------------------
Aqui podemos ver las cestas que van en las cuatro esquinas. Las he hecho todas iguales simplente canviado las telas, pero que siguieran la misma tonalidad
Espero que us agradi . Com podeu veure amb unes robes i una mica de paciencia es mot fàcil canviar-li la cara a unes estovalles.
-------------------------------------------------
espero que os guste. Como podeis con unas telas y un poco de paciencia podemos canviar completamente un mantel
 

dilluns, 18 de febrer de 2013

DEVANTALS

Ja falten pocs dies per ensenyarvos en que han acabat els tulipans que l'entrada anterior. 
----------------------------------
Ya faltan pocos dias para enseñarvos en que trabajo se han convertido lso tulipanes de la entrada anterior. 
 

  Desde fa uns mesos al matí faig classes de patchwork a L'AGULLA MAGICA, una botiga situada a la Pl, Major de Banyoles .
-----------------------------------
Desde hace unos meses por las mañanas hago clases de patchwork, en L'AGULLA MAGICA, una tienda situada en la Pl. Major de BANYOLES
 Els treballs que us ensenyo avui NO, els he fet jo sino una alumna de la botiga. Tots cinc son fet amb la mateixa tecnica i estil. Solsament canvia els dibuixos i les robes.
--------------------------------------
Los trabajos que os enseño hoy, NO los he hecho yo, sino una alumna de la tienda. Todos estan hechos con la misma tecnica y estilo, simplmente canviando los dibujos y las telas.
 Si n'hagués de triar un, ho tindria molt dificial ja que tots son molt bonics.
----------------------------
Si tuviera que escoger una lo tendria muy dificil ya que todos son muy bonitos. 

Si passeu per la Pl. Major els podreu veure adornant l'aparador de la botiga.
-------------------------------
Si pasais por la Pl. Major los podreis ver adornando el escaparate de la tienda.