Des-de aquest petit raconet virtual, vull compartir amb tots vosaltres el meus treballs de manualitats que m'ajudem a relaxar-me en les meves estones lliures.
-----------------------------------------------------------------------
Desde este pequeño rincon virtual quiero compartir con todos vosotros mis trabajos de manualidades que me ayudan a relajarme en mis horas libres


dimarts, 30 d’abril de 2013

LAYOUT PER L'ABEL

Volia fer un altre layout , i vaig demanar a la meva profe de patch que hem portes una foto del seus fills, i com que el mitjà fa la 1ª comunió, hem va dir si m'anava bé aquesta foto. La veritat es que la fotografia en si es preciosa i no diem del model .
Per fer el LO vaig guiar-me per una plantilla que vaig trobar a internet i he de dir que hem va sortir molt més facilment del que hem pensaba.
He fet servir papers que tenia desde feia temps , i crec que no n'hi cap que sigui de la mateixa col.lecció, però hem va agradar la combinació.
El Lo està montat sobre un paper imitació craf de MY MIND' EYE. el paper amb tonalitats marrons té els costats rascats i entintats amb la VALMUT STAIN i amb cosits a la part de dalt i baix. La tira de topets es la part de darrera del mateix paper .
 ----------------------------------------------------------------------------------

Quería hacer otro layout, y pedí a mi profe de patch que me llevase una foto de sus hijos, y como el segundo hace la 1 ª comunión me dijo si me iba bien esta foto. La verdad es que la fotografía en sí es preciosa , por no decir del modelo.

Para hacer el LO me guié por una plantilla que encontré en internet y tengo que decir que me salió mucho más fácilmente de lo que yopensaba.

He usado papeles que tenía desde hacía tiempo, y creo que no hay ninguno que sea de la misma colección, pero me gustó la combinación.

El Lo está montado sobre un papel imitación craf de MY MIND 'EYE. el papel con tonalidades marrones tiene los lados rasgados y entintados con la Valmer Staines y con cosidos en la parte de arriba y abajo. La tira de topitos es la parte de atrás del mismo papel.

La fotografia està muntada sobre una cartulina arrugada blanca i a sobre una altre de color blau, perqué resalti la foto.Tots els cantos estan rascats i entintats amb la VALMUT STAIN. El troquel del pentagrama es cortesia de CRISTINA, i està entintat amb la versafine vintage i embossat amb polvos transparents.
-------------------------------------------
La fotografía está montada sobre una cartulina arrugada blanca y encima otra de color azul, para que resalte la foto.Todos los cantos están rasgados y entintados con la Valmut Stain. El troquel del pentagrama es cortesía de CRISTINA, y está entintado con la versafine vintage y embosado con polvos transparentes
El banderí amb les lletres esta fet a má i cosit. Les lletres son gentilesa de la CRISTINA. Per un costat està aguantat amb un clip d'oficina I per l'altre sota el peu del nen, que te apoyat en una pedra.
----------------------------------------------------------
El banderín con las letras esta hecho a mano  y cosido. Las letras son gentileza de la CRISTINA, por un lado está aguantado con un clip de oficina y por el otro bajo el pie del niño, que tiene apoyado en una piedra.

Un parell d'estrellas de fusta, crec que eren d'uns adornos de nadal de CASA, entintades amb la VALMUT STAIN i un botò, com a adorno.
-------------------------------------------------- 
Un par de estrellas de madera, creo que eran de unos adornos de navidad de CASA, entintadas con la Valmut Stain y un botón, como adorno

Un troquel de labels fitten de spellbindors i una etiqueta, que ara no recordo qui hem va enviar, per posar la data i l'esdeveniment.
Tant l'etiqueta com el troquel i també la fotografia estàn montades sobre cinta adhesiva gruixuda per donar una mica de volum.
 ------------------------------------------------------

     Un troquel de labels Fitten de spellbindors y una etiqueta, que ahora no recuerdo quién me la envió, para poner la fecha y el acontecimiento.
Tanto la etiqueta como el troquel y también la fotografía están montadas sobre cinta adhesiva gruesa para dar un poco de volumen.        
          

El LO l'he montat amb un OLUNDA de color blanc. He disfrutat molt fent aquest treball i estic molt contenta amb el resultat, esperem que al destinatari li agradi.
----------------------------------
El LO lo he montado en un OLUNDA  de color blanco. He disfrutado muchisimo haciendo este trabajo y he quedado muy satisfecha del resultado, espero que al destinatario le guste

dissabte, 27 d’abril de 2013

DEVANTAL AMB FLORS

Un altre devantal , a punt per ser regalat.
-----------------------------------
Otro delantal a punto para ser regalado
Aquesta vegada he triat un motiu floral, tret del llibre DES HISTORIES DES PATCH..., que té uns disenys preciosos. He combinat robes de  diversos tons de granates, que amb el beig combinen molt bé. 
-----------------------------------
Esta vez he escogido un motivo floral que he sacado del libro DES HISTORIES, DES PATCH .... que tiene unos diseños preciosos. he combinado diferentes tonos de telas granates , que con el beig queda una combinacion muy bonita. 

I a la part de baix, una tira feta amb les mateixes robes que he fet servir per fer les flors, rematada amb una punteta.
--------------------------------------------------------
En la parte de abajo una tira hecha con las mismas telas que he utilizado para las flores rematada con una puntilla.

dimarts, 23 d’abril de 2013

PUNTS DE LLIBRE- MARCAPAGINAS

 
Per passar el nervis i que no s'hem fes l'espera tan llarga (aquesta tarda la meva filla tria plaça de metge a Madrid) he fet uns punts de llibre ben sencills i ràpids per regalar a unes amigues pel dia de Sant Jordi.
--------------------------------
Para passar los nervios y que la espera no se me haga tan larga (esta tarde mi hija escoge plaza de medico en madrid), he hecho estos sencillos marcapaginas sencillos y rapidos para regalar a unas amigas parael dia de Sant Jordi.
La rosa també està feta manualment amb paper de ceba vermell i la base (encara que no es veu) es una capsula del dolce gusto, que va fer la meva filla per mi i les seves amigues.
-----------------------------------
La rosa tambien es una manulidad, hecha con papel cebolla rojo y la base una capsula del dolce gusto, que hizo mi hija para mi y sus amigas. 

BON DIA DE SANT JORDI A TOTHOM!!!!

dimarts, 16 d’abril de 2013

LLAUNA DECORADA - LATA DECORADA

 Els treballs d'avui son tots per el meu cuarto de manualitats.

Tenia una llauna de neskuik que utilitzaba per posar-hi pincells i algun altre estris, que ja fei temps que volia scrapejar, però per falta de temps anva quedant. Ara que estic arreglant una mica l'habitació que utilitzo per fer les meves manualitats , va ser l'ocasió per fer-ho.
-----------------------------------------
Los trabajos que os enseño hoy son todos para mi cuarto de manualidades.
 
Tenia una lata de neskuik que utilizaba para poner pinceles y algun que otro utensilio, que hacia tiempo que queria crapear, pero por una cosa o por otra siempre quedaba por hacer, asi que ahora que estoy arreglando un poco la habitacion que utilizo para mis manualidades, fué la ocasion perfecta para decorarla.
Els papers que he fet servir son de My MIns Eye, . El troquel inspiration gentilesa de PATRICIA, Un troquel imitant una blonda , gentilesa de CRISTINA, i a sobre el troquel  Lady Charleston de Marianne dessing, amb dues perletes a modo de collaret. Un troquel imitant una punteta per disimular on s'ajuntan els papers I a la part de dalt una punteta de coto. 
La flor està feta manualment, crec que amb el troquel Tatered Florals (feia temps que estava feta i no ho recordo)
---------------------------------------------
Los papeles utilizados de My minds Eye . El troquel Inspiration gentileza de PATRICIA. Un troquel imitando una blonda, gentileza de CRSITINA y encima el troquel ALdy Charletons de Marianne Desing, con dos perlitas a modo de collar. Un troquel imitando una puntilla para disimular donde se junta el papel i en la parte de arriba una puntilla de algodon. 
La flor està hecha  manualmente, creo que con el troquel Tatered Florals (hacia tiempo que estaba hecha y no lo recuerdo)

I aprofitant, vaig fer servir el Scrap per decorar les capses on hi tinc les robes de fer patch. Les tinc classificades per colors, aixi que a cada capsa hi vaig fer una decoració amb papers de scrap amb el color de les teles que hi ha al dntre i així les identifico ràpidament.
------------------------------------------
Tambien utilizé el scrap para decorar las cajitas donde guardo las telas de patch. Las tengo clasificadas por colores, asi que en cada caja hice una decoración con papeles de scrap con el color de las telas que hay dentro, y asi las identifico rapidamente.

També vaig decorar aquests arxivadors que hi tinc les revistes de Patch. Com que a l'armari que els tinc hi ha vidre a la part de dalt de les portes, així queda molt més bonic que no si es veies tot blanc. Tant les capses com el arxivadors i l'armari, son del IKEA. 
-----------------------------------------
Tambien decoré estos arxivdores que guardo las revistas de Patch. Como el armario tiene cristales en la parte de arriba, queda más bonito que si se vieran las cajas blancas. Tanto las cajas como los archivadores i el armario son de IKEA.
Ho vaig arreglant poc a poc. Quant estigui tot fet, ja us posaré fotos  de tota l'habitació.
-----------------------
Lo estoy arreglando poco a poco, asi que cuando lo tenga todo hecho, ya os pondré fotos de toda la habitacion.

dissabte, 13 d’abril de 2013

NECESER I GUARDA-KLEENEX

Crec que per primera vegada us porto un treball que no he regalat i que simplement l'he fet per vendre'l , (si sortia comprador, es clar) i el de color negra ja està venut.
Es un conjunt de neceser i per portar els mocadors de papel al bolso i van de maravilla. El necesser té la mida ideal, ni massa gran ni massa petit, per portar-hi les nostres cosetes............. colonia, pintallavis, maquillatge ........etc. 
-------------------------------------------
Creo que es la primera vez que os enseño un trabajo que no he hecho para regalar, simplemente lo he hecho para vender (si salia comprador claro) y el de color negro ya está vendido.
Es un conjunto de necesser y guardapañuelos, para llevar al bolso, que van de maravilla. El necesser tiene la medida necesaria, ni muy grande ni muy pequeño, para llevar nuestros potingues ........ colonia, pintalabios, maquillage .............. etc.
Estan fets amb dues robes que combinan entre si i que contrastin.
El de color negra està fet amb diferents robes; ja que així hem permetia aprofitar uns trossets, Al seu interior el vaig fer amb roba negra amb topets blancs. 
El color verd, aquest està fet tot amb la mateixa roba i a l'interior li he posat la roba de color morat. Al necesser li he fet un yo yó amb la mateixa roba morada de l'interior i amb un boto blanc per adorno. La roba verda va ser un regal que va venir de Zaragossa. 
L'estoig pels mocadors està fet amb les mateixes robes que el encesser i així tenim un conjunt ben bonic per portar al bolso. 
Un regal ben maco i per pocs diners. 
-----------------------------------------------
Están hechos con dos telas que combinen entre sí i que además contrasten bastante. 
El de color negro está hecho con diferentes telas, ya que asi pude aprovechar unos retales que tenia, en su interior puse una tela negra con topos blancos. 
El de color verde está hecho todo con la misma tela y el interior lo hice con la tela morada.  Al neceser le puse un yo yó hecho con la misma tela morada del interior y ocn un boton blanco de adorno. La tela verde fué un regalo que vino de Zaragoza. 
El estuche para los pañuelos está hecho con las mismas telas que el neceser y asi nos queda un conjunto bien bonito para  llevar en el bolso. 
Un regalo bien bonito y por poco dinero.

diumenge, 7 d’abril de 2013

DEVANTAL AMB TULIPANS - DELANTAL CON TULIPANES

De devantals de Patch n'he fet un munt.......... segurament es el treball de patch que he fet més vegades i cap de repetit ...... però ara feia molt temps que no en feia cap. Vaig comprar una roba negra de tapisseria per tapissar la cadira del meu cuarto de costura i com que aquestes robes solen tenir una amplada molt gran m'en va sobrar força. Com que la roba es gruxudeta i a més no n'havia fet cap de devantal de color negra, vaig tenir lexcusa perfecta per fer-ne un. 
-------------------------------------------------------------
De delantales de patch he hecho un monton ...........seguramente es el trabajo de patch que más veces he hecho, eso si no he repetido ninguno ........................ pero hacia mucho tiempo que no hacia ninguno. Hace dias compre una tela negra de tapiceria para tapizar la silla del cuarto de costura y como estas telas tienen mucha anchura me sobro bastante . Como la tela es bastante gruesa y además no habia hecho ningun delantal de color negro, tuve la excusa perfecta para hacer uno. 

He fet devantals amb gallines (els que més), porquets, cuiners, cuineres, pero amb flors crec que només m'havia fet un, i con que el cistellet de tulipans que vaig fer a les estovalles hem va agradar molt, vaig repetir-lo al devantal.
-----------------------------------
He hecho delantales con gallinas ( los que más), cerditos, cocineros, cocineras , pero con flores creo que solo he hecho uno i como el cestito de tulipanes del mantel me gusto mucho, lo repeti en el delantal.
 Per fer-lo una mica més alegre vaig posar-li una tira de roba de cuadrets lila rematada amb una ondulina blanca a la part del pitet, de baix i a la butxaca, i així trencava una mica el  color negre
-------------------------------------------
Para hacerlo un poco más alegre le puse una tira de tela de cuadraditos lila rematada con una ondulina blanca en la parte del peto, en el bajo i en el bolsillo, asi rompia un poco el oscuro del color negro
I amb els trossets que van sobrat i vaig fer un parell d'agafador per acompnyar-lo, i així tindria tot el conjunt. Pensava quedar-me'l jo però m'ha sortit un compromis i no hem donava temps a fer res, ja he tingut el detall solucionat,i ja tenim el conjunt viatjant cap a Badalona. 
----------------------------------
Con los trocitos que sobraron hice un par de agarradores para acompñarlo i asi tener todo el conjunto. Pensava quedarmelo para mi, pero me ha salido un compromiso y como no me daba tiempo ha hacer nada más, lo he tenido solucionado, asi que ya tenemos el conjunto viajando hacia Badalona

dilluns, 1 d’abril de 2013

CACTUS

Aquest cactus si que no us donarà gens ni mica de feina, no es morira, no s'ha de regar ............. en fin solament treure-hi una mica la pols de tant en tant. 
A la botiga on trebalo, la meva profe hem va fer l'any passat per una exposició de flors tota una col.lecció i ja feia temps que tenia ganes de fer-ne un, així que l'altre dia mirant per internet vaig trobar el patró d'aquest model  i m'hi vaig posar. un altre dia en faré un altre model i així a veure si de mica en mica faig tota la col.lecció. 
-------------------------------------------
Este cactus si que no os dará ningún trabajo, ni se os morira, ni hay que regarlo ............ bueno quitarle el polvo de vez en cuando sí. 
En la tienda donde trabajo, la profe , el año pasado hizo para una exposicion de flores una col.leccion , y ya hacia tiempo que queria hacer uno, asi que el otro dia navegando por la red; encontre el patron de este modelo y me puse en ello. Otro dia haré otro modelo y asi a ver si poco a poco hago todos los de la coleccion. 
 
Simplement necessiteu, roba, guata una flor per decorar i les espines son pues d'un raspall d'escombrar. El plantem en un test i llest per decorar qualsevol racó. 
-------------------------------------------------------
Solamente se necesita, tela guata, una flor para decorar y las espinas estan hechas con las puas de un cepillo de barrer. Lo plantamos en un tiesto y listo para decorar cualquier rincon.