Des-de aquest petit raconet virtual, vull compartir amb tots vosaltres el meus treballs de manualitats que m'ajudem a relaxar-me en les meves estones lliures.
-----------------------------------------------------------------------
Desde este pequeño rincon virtual quiero compartir con todos vosotros mis trabajos de manualidades que me ayudan a relajarme en mis horas libres


diumenge, 29 de setembre de 2013

MANTELL INDIVIDUAL

Aquest mantell individual amb el tovalló va viatjar cap a Zaragossa; acompanyant la tarjeta de l'entrada anterior.
--------------------------------------------
Este mantel individual con su servilleta; viajó hacia Zaragoza, acompañando la tarjeta de la entrada anterior.

Vaig agafar un individual que havia comprar a CASA VIVA, i hi vaig afegir unes robes a tot el voltant perque tingues una mica més de cabuda. Uns cupcakes o pastissets aplicats amb punt de fistó i ja tenim un regal ben bonic i original.
------------------------------------------------
Cogi un individual que habia comprado en CASA VIVA, y le cosi unas telas alrededor para darle un poco mas de cabida; ya que era un poco justo. Unos cupcakes o pastelitos aplicados con punto festón y tenemos un regalos bonito y original.
Detall del tovalló. Com podeu veure les robes son de color vius y alegres, i amb els tons que li agraden a la Yolanda i que fan joc amb la seva cuina.
--------------------------
Detalle de la servilleta. como veis las telas son de colores vivos y alegres y en los tonos que le gustan a YOlanda y que combinan con su cocina.

dilluns, 23 de setembre de 2013

TARJETA PARA YOLANDA

Seguim amb el cumpleanys, aquests va ser el mes d'agost ,i  m'atreviria a dir que es el primer de l'any que he arribat a temps ............. aquesta tarjeta va ser per la YOLANDA, una altre amiga del foro TECNICAS DE SCRAPBOOKING, que a més fa uns quants anys que ens coneixem personalment. 
-------------------------------------------
 Seguimos con los cumples; este fué en Agosot, i me atreveria a decir que es el primero del año que llego a tiempo ................ esta tarjeta fué para YOLANDA, otra amiga del foro TECNICAS DE SCRAPBOOKING, que hace ya unos cuantos años que nos conocemos personalmente.

He fet servir la mateixa plantilla de la tarjeta que vaig fer a la Patricia, peró com podeu comprobar son una mica diferents. Sobre cartulina negra uns papers d'un bloc de 15x15, que m'agraden molt les tonalitats que tenen i ja habia fet servir en una altre tarjeta. Tant els cuadrats com la flor estan troquelats amb la big. La cartolina de color crema esta troquelada amb una troqueladora d'artemio . Un charm en forma de gua i brillantets per completar la decoració. 
--------------------------------------------
He utilizado la misma plantilla que en la tarjeta de Patricia, pero distribuida diferente. Sobre una cartulina de color negros, papeles de un bloque de 15x15, que me gustan mucho la tonalidad que tienen, y que ya habia utilizado en otra tarjeta. Tantos los cuadrados, como la flor estan troquelado con la big. La cartulina de color crema esta troquelada con una troqueladora de artemio. Un charm en forma de guante y unos brillantitos complementan la decoracion.
A la part de dintre  un cuadrat per escriur-hi la felicitacio, rematat amb cantoneres troquelades amb la big (aquesta vegada he fer servir un altre model) , i adornades amb mitges perles.
A l'altre pagina dos cercles troquelats amb la big i amb un segell de PER MOLTS ANYS .  Els cercles estan ajuntats amb un brad i un llaç d'organça per adorno. 
--------------------------------
En la parte interior un cuadrado para escribir la felicitacion, rematado con unas cantoneras troqueladas con la bif (esta vez he utilizado otro modelo) y adornadas con medias perlas. 
En la otra pagina dos circulos trambien troquelados con la big y el sello de PER MOLTS ANYS. Los circulos estan unidos con un brad y con un lazo de organza como adorno. 

dimarts, 17 de setembre de 2013

TARJETA PARA PATRICIA

Bé continuu ensenyant-vos els treballs que he fet durant l'estiu ................ i ara una altre tarjeta de cumpleanys que també va arribar amb retard ................... que hi farem !!. Aquesta vegada li ha tocat a la PATRICIA del foro de Tecnicas e Scrapbooking i la veritat es que el repte no era gens fàcil, ja que ella es una mestra del scrap. No dexeiu de visitar el seu blog que els seus treballs son obres d'art.
----------------------------------------------
Continuo enseñando los trabajos que he hecho durante el verano ...................ahora otra tarjeta de cumpleaños, que tambien llegó con retraso ............... el tiempo no da para más. Esta vez le toco el turno a PATRICIA, del foro Tecnicas de Scrapbooking, y la verdad es que el reto no era nada fácil, ya que ella es una mestra de scrap, con mayusculas. No dejeis de visitar su blog. Vereis ques sus trabajos son unas obras de arte.
Per fer la tarjeta vaig guiar-me per una plantilla de MOJO MONDAY, . Aquesta pàgina pujen una plantilla cada setmana I per les novatas com jo es de gran ajuda , encara que sempre les faig al meu aire, però tinc una idea de com va distribuida i quant papers diferents necessito.
Montada sobre una cartulina gruixuda de color lila, vaig fer servir uns papers d'artemio en les mateixes tonalitats. Els troquels rodons estan fets amb big i la flor, gentilesa d'alguna amiga. Una punta i unes fulles també troquelades amb la big i amb una capa de glossy com a complement de la decoració. A la part de dalt unes cintes d'organça i una agulla feta amb perles i boletes.
--------------------------------
Para confeccionar la tarjeta me he guiado de una plantilla de MOJO MONDAY. Esta pagina ponen cada semana un plantilla, y para las novatas como yo es de gran ayuda, aunque siempre las hago a mi aire, pero al menos tengo la idea de como va montada y cuantos papeles diferentes necesito.
Montada sobre una cartulina de gran gramaje de color lila, utilize unos papeles de artemio, con las mismas tonalidades que la cartulina. Los troqueles redondso estan hechoc con la big y la flor, gentiliza de alguna amiga. Una puntilla, unas hojas troqueladas con la bif y con una capa de glossy com a complemento de la decoración. En la parte de arriba unas cintas de organza y un alfiler casero. 
 A la part de dintre doble troquel rodó, agafats amb un brad i un llaç i un segell de PER MOLTS ANYS, i a l'atre costat sobre una cartolina de color crema, que servei per escriur-hi la felicitatcio,  hi he posat unes cantoneres troquelades amb la big.
-------------------------------------
En la parte interior, doble troquel redondo, cogidos con un brad y un lazo, y un sell de POR MUCHOS AÑOS. Al otro lado sobre una cartolina de color crema, que sirve para escribir la felicitación, he colocado unos esquineros troquelado con la big.

divendres, 13 de setembre de 2013

TARJETA PARA SAMSUELA

Un altre dels treballs que vaig fer durant aquest estiu va ser aquesta tarjeta de cumpleanys, que no va ser l'unica. Aquesta va ser per SAMSUELA una de les noies del foro de Tecnicas de Scrapbooking, que va fer anys el juliol ................... la tarjeta va arribar una mica més tard, però crec que encara que tard, ens agrada que s'en recordin de nosaltres.
-------------------------------------------
otro de los trabajos que hice este verano fué esta tarjeta de cumpleaños, que no fué la única. Esta fué para SAMSUELA, una de las chicas del foro Tecnicas de Scapbooking, que hizo años en julio .............. la tarjeta llegó un poco tarde, pero creo que aunque tarde, nos gusta que se acuerden de nosotras.
A la part del devant uns troquel fets amb la big, Una silueta adornada amb dues mitges perles i un bouquet de flors.
-----------------------------------------------
En la parte delantera unos troqueles hechos con la big, una silueta adornada con dos medias perlas y un bouquet de flores.

A la part de dintre sobre un paper de la mateixa col.lecció un papellona gentilesa de CRISTINA , i la paraula felicidades també esta troquelada amb la big. A l'altre costat el mateix troquel del devant per escriur-hi unes paraules.
---------------------------------------------
En la parte interior sobre una papel de la misma coleccion una mariposa gentileza de CRISTINA y la palabra felicidades troquelada con la big. En el otro lado el mismo troquel que la parte delantera para poder escribir unas palabras.
Espero que a la destinataria le haya gustado.

dimecres, 4 de setembre de 2013

REGALS PER EN JOAN I EN MARTI



Un altre del treballs que vaig fer aquest estiu, van ser aquest regals per dos bessons molt macos i eixerits fills de L'elisabet i en Vicens i que juntament amb una altre amiga voliem portar un detall. Vam optar per unes tovalloles de bany  i que vaig personalitzar amb el seu nom. 
-------------------------------------
Otro de los trabajos que hice este verano fueros estos regalos para dos gemelos preciosos hijos de Elisabet y VIcens, que juntamente con otra amiga queriamos llevar un detalle. Optamos por una toallas de baño que personalize con su nombre. 

Vaig aprofitar per fer una guirnalda amb el seu nom i fer-la servir per decorar el paquetet del regal, i a la nova mama li va agradar molt, que els hi penjara a la seva habitació.
--------------------------------
Aproveche para hacerles una guirnalda con su nombre para la decoracion del paquete y que además la flamante mamá, me dijo que se la colgaria en su habitacion.

 També vam optar per fer-li una tarta de bolquers, que a més de ser un regal molt útil fan molt de goig.
-------------------------------
También optamos por hacerle una tarta de pañales que aparte de ser un regalo muy útil son muy bonitas.