Des-de aquest petit raconet virtual, vull compartir amb tots vosaltres el meus treballs de manualitats que m'ajudem a relaxar-me en les meves estones lliures.
-----------------------------------------------------------------------
Desde este pequeño rincon virtual quiero compartir con todos vosotros mis trabajos de manualidades que me ayudan a relajarme en mis horas libres


dimecres, 13 de novembre de 2013

PREPARANT EL NADAL -- PREPARANDO LA NAVIDAD

Encara que no ens ho sembli , per les temperatures que tenim, tenim el Nadal a la cantonada, així que ja es hora d'anar preparant les cosetes per adornar o per regalar. A la botiga que faig classes, hem de procurar cada any fer alguna cosa nova, encara que costa trobar idees noves i originals. Aquests arbres eren d'una revista de l'any passat , i com que no n'havien fet cap de semblant, vaig posar-mi mans a la feina.
--------------------------------
Aunque no nos los parezca, por las tempeturas que tenemos, tenemos la Navida a la vuelta de la esquina, asi que ya es hora de ir preparando cositas para adornar o para regalar. En la tienda donde doy clases hemso de procurar hacer algo nuevo y diferente cada año, aunque cuesta encontrar ideas nuevas y otiginales. estos arbolitos eran de una revista del año pasado , y como no habiamos hecho ninguno similar me puse manos a la obra

Aquest està fet amb quatre robes diferents, es el costa més de fer i també es el més petit. Tot i ser una mica més complicat son treballs d'aquells de fer en una tarda.
------------------------------------
Este esta hecho con cuatro telas diferentes, es el más pequeño y el que lleva un poco más de trabajo. Asi y todo en una tarde los tienes hechos. 
Aquest esta fet tot amb la mateixa roba. Aquesta roba es molt divertida ja que en imita un log cabin i fet amb robes de Nadal . Aquest es rapidisim, cosi , girar emplenar i adornar.
-------------------------------------
Este esta hecho todo en la misma tela. Esta tela imita un log cabin con telas de Navidad, es muy divertida. Es rapidisimo de hacer, coser, girar i adornar
 Aquest altre model, porta un doble arbre aplicat per sobre. Els pal que he aguanten els arbres, els vaig trobar en una botiga de jardineria i per la base he agafat un rectangle fet amb cartró gruixut i a sobre hi he clar un rectangle més petit d'espuma de la que es fa servir per fer centres de flor. Hi he clavat el pal I ho he fitxat amb silicona calenta. Tapem amb un quadrat d'arpillera un llaç i ja el tenim llest.
-------------------------------
Este modelo lleva un doble arbol aplicado encima de la tela. Los palos que aguantan los arbolitos los he comprado en una tienda de jardineria. para la base he utilizado un carton gruexo y encima he clavado otro rectangulo de espuma que se utiliza para los centros florales. He clavado el palo en la espuma y lo he fijado con silicona caliente. LO tapamos todo con un cuadrado de arpillera, un lazo y listo. 
-----------------------------------------
Com que vaig tenir que comprar més arpillera, vaig adornar aquestes espelmes . Les rames d'abet i les pinyes ho he aprofitat d'adornos vells que tenia per casa.
-------------------------
Como tuve que comprar más arpillera, adorné estas velas. Las ramas de abeto y las piñas las he aprovechado de adornos viejos que tenia por casa. 

divendres, 8 de novembre de 2013

COJIN ESTRELLA DE LA MAÑANA I ROMBOS

Aquets dies he estat ocupada fent aquestes fundes de coixins pel el sofà. Feia molt temps que volia fer aquesta estrella "LA ESTRELLA DE LA MAÑANA", però no veia amb que i l'altre dia mirant una revista a la botiga vaig veure un sampler, i vaig decidir agafar dos dels dissenys per fer dues fundes de coixí.
----------------------------
Estos dias he estado ocupada haciendo estas dos fundas de cojin par ami sofá. Hacia mucho tiempoq ue queria hacer esta estrella "LA ESTRELLA DE LA MAÑANA", pero no sabia donde ponerla, y el otro dia mirando una revista en la tienda vi un sampler y decidir coger dos de los diseños del sampler par ahacer las fundas de los cojines
Aquest del rombos ja l'habia fet en varis dels coixins manta que he fet i es motl divertit de fer. Com que el diseny m'agrada motl el vaig repetir.
------------------------
Este diseño de rombos ya lo habia hecho en algunos de los cojines manta que he hecho y es muy divertido de hacer. como el diseño me gustaba lo repeti
Els dos juntets que, combinen molt bé amb els altres de color marrò que tinc al sofà. 
--------------------
Aqui los tenemos los dos juntitos, que combinan muy bien com los otros cojine sde color marrón que tengo. 

diumenge, 3 de novembre de 2013

TARTA DE BOLQUERS- TARTA DE PAÑALES

Aquesta tarta de bolquers va ser un encarrec i com que ara ja deu estar entregada ja la puc posar al blog.
----------------------------------
Esta tarta de pañales fué un encargo y como ya debe estar entregada os la enseño
Un tira de paper troquelada amb una troqueladora de Martha Stewart,fa de soport als noms de les nenes . Les lletres estan troquelades amb la big amb foam. Unes pinces amb detalls de nado aguanten la tira a la cinta que ens serveis per aguantar els bolquers. 
Les papellones estan troquelades amb la big i també estan fetes amb foam . Vaig posar papellones de diferens colors a tot el voltant de les cintes .
------------------------------------
Una tira de papel troquelada con uma troqueladora de Martha Stewart, hace de soporte a los nombres de las niñas. Las letras estan troqueladas con la big en foam. Unas pinzas con motivos de bebe , sirven para aguantar la tira a la cinta que rodea los pañales para que no se caigan.
Las mariposas estan troqueladas con la big y tambien en foam. Puse mariposas de diferentes colores alrededor de las cintas. 

Un parell de mini jerseis fets a punt de mitja complementes la decoració. 
---------------------------------
Un par de mini jerseys hecho a punto de media complementan la decoración
Com que era una tarta que acompañaba uns altres regals, no porta res més que bolquers. Simplement l'he adornat una miqueta.
-----------------------
Como era una tarta que acompañaba otros regalos, no lleva nada más que pañales. Simplemente la he adornado un poquito.
Aqui ja la tenim ben embolicada i llesta per regalar. Espero que als pares els hi hagi agradat. 
-----------------
Ya la tenemos lista para regalar. Espero que a los flamantes papas les haya gustado.