Des-de aquest petit raconet virtual, vull compartir amb tots vosaltres el meus treballs de manualitats que m'ajudem a relaxar-me en les meves estones lliures.
-----------------------------------------------------------------------
Desde este pequeño rincon virtual quiero compartir con todos vosotros mis trabajos de manualidades que me ayudan a relajarme en mis horas libres


diumenge, 29 de desembre de 2013

FELIÇ 2014

L'entrada d'avui no es per ensenayar-vos cap treball, sino per desitjar-vos a tots un molt FELIÇ ANY 2014, on espero es cumpleixin tots el vostres desitjos.
----------------------------------
La entrada de hoy no es para enseñaros ningun trabajo, sino para desearos a todos un muy FELIZ AÑO 2014, y espero que se cumplan todos vuestros deseos. 

divendres, 20 de desembre de 2013

TARJETA NADAL

 Ara si que ja es l'ultima tarjeta de Nadal que us enseño. Aquesta vegada no he fet cap punt de llibre hi he volgut que fos una mica diferent. Es per la Silvia la meva profe de patch i ara la meva jefa. De ella es la botiga on faig classes de patch.
----------------------------------------
Ahora si que es la ultima tarjeta de Navidad que os enseño. Esta ve no he hecho un punto de libro sino que queria que fuera algo diferentes. Es para la Silvia, mi profe de patch y ahor ani jefa. De ella es la tienda donde doy clases de Patch.  
 Montada sobre una cartolina blanca, els papers que he fet servir son de un bloc de 15 x 15 de  DESIGNER PAPER de la col.lecció ALL IS BRIGHT, que ja tenia de l'any passat. Vaig inspirar-me en una portada d'un album fet amb aquests mateixos papers al blog de CASCARA DE PAPEL . 
------------------------
Montada sobre una cartulina blanca, los papeles utilizados son de un bloc de 15x15 de DESIGNER PAPER de la colección ALL IS BRIGHT, que ya tenia del año pasado. Me inspiré en una portada de album hecha con estos mismos papeles que vi en el blog de CASCARA DE PAPEL.

El voltant hi he posat una cinta , que combinava perfectament amb els colors de la tarjeta, que vaig trobar en una de les meves excursions ala botiga CASA, on sempr ehi trobo petits tresors per els meus treballs tant de scrap com de Patch. 
L'estrella blanca de fusta; tambe es de CASA i la flor de ponsetia, era l'ultima d'una boseta que ara no recordo d'on va sortir. Una campaneta penjada d'un cordó daurat fa de charm.
--------------------------
Alrededor he puesto una cinta, que combinava muy bien con los colores de la tarjeta; que encontré en una d emis excursiones a la tienda CASA, donde siempre encuentro pequeños tesoros para mis trabajos, tanto de scrap como de patch.
La estrella blanca de madera también es de CASA y la flor de ponsetia, era la ultima de una bolsita que no recuerdo de donde salio. Una campanilla colgada de un cordon dorado hace de charm.
Aprofitant aquesta entrada voldria desitjarvos a tots els que passeu per aqui a visitarme UNES BONES FESTES DE NADAL

diumenge, 15 de desembre de 2013

PUNTS DE LLIBRE DE NADAL - PUNTOS DE LIBRO DE NAVIDAD

 Si cada any envio una felicitació feta meva; al final a mi s'hem acabaran les idees i els destinataris les tindran aburrides, així que aquest any he fet punts de llibre de Nadal. Serveixen igualment per felicitar el Nadal, i surten una mica de les tipiques felicitacions. 
No els he fet amb gaire volum, ja que si algú els vols fer servir per llegir no estorbin massa. Tant els papers que he fet servir, com els adornos i les cintes ho tenia de l'any passat.
--------------------------------------
Si cada año envio una felicitacion navideña hecha por mi, al final a mi se me terminaran las ideas Y los destinatarios las tendran aburridas. Por eso este año he hecho puntos de libro de Navidad. Sirven igualmente para felicitar las fiestas y salen un poco de las tipicas felicitaciones. 
Los he hecho con poco volumen, asi si alguien los quiere utilizar para algun lubro no estorbaran demasiado. Tanto los papeles utilizados, como los adornos y las cintas ya lo tenia del año pasado. 

 Els papers que he fet servir son de MY MIND'S EYE y son de la coleccio BELIEVE GLITTER CARDSTOCK. Els adornos i les cintes son de CASA, on sempre hi trobo cosetes pels meus treballs de scrap i el més important economics. 
Els segells que he fet servir son un pack segells de Nadal que vaig comprar a TINTAXINA de girona , que varen fer ells. 
--------------------------
Los papeles utilizados don de MY MIND'S EYE de la coleccions BELIEBE GLITTER CARDSTOCK. Los adornos y las cintas son de casa, donde siempre ecuentro cosillas para mis trabajos de scrap y los más importante, economicas. 
 Son molt sencills; ja que n'he fet uns 30 i no era questió d'entretenir-se gaire en cada un, ja que sino no hauria tingut temps d'enviar-los. 
-----------------------------------------------
Son muy sencillos ya que he hecho unos 30 y no era questión de entretenerse mucho en cada uno, ya que sino no me hubiera dado tiempo a enviarlos


dimecres, 11 de desembre de 2013

TARJETA PARA ALICICA

Aquesta tarjeta ha viatjat cap a Orihuela, per la meva amiga Alicia. Com que ja l'ha rebuda ja la puc ensenyar. Com ja es normal en mi, va arribar tard, bé serà uns del proposits que hauré de fer per l'any vinent: o sigui enviar els regals i felicitacions puntualment el seu dia ................espero complir-ho. 
-----------------------------
Esta tarjeta viajó hacia Orihuela; para mi amiga Alicia. Como ya està en su poder, ya puedo mostrarla. Como es normal en mi, llegó tarde, bien este será uno de los propositos que tendré que hacer para el proximo año, enviar las tarjetas y regalos puntualmente en su dia .......................... y a ver si lo cumplo. 

Sobre una cartolina marrò una tira de paper troquelada i a sobre hi vaig estampar un segell d'un text que m'agrada molt. Un parell de rectangles sobreposats i uns segells de Moltes felicitats i un pastis. 
Una punteta i un bouquet de flors, del cual hi penja un charm en forma de ma.
---------------------------------
Sobre una cartulina de color marron una tira de papel troquelada, donde ha estampado un sello de un texto que me gusta mucho. Un par de rectangulos de papels superpuestos con unos sellos de Moltes felicitats y un pastes como adorno. Una puntilla; y un bouquet de flores, del cual cuelgo un charm en forma de mano.  El alfiletero del otro lado es casero. 

A part de dintre uns escalops fets amb la big i agafats amb un brad i un llacet. A l'altre costat l'espai per escriure unes paraules rematat amb unes cantoneres troquelades amb la big. L'imitació de perles estan fetes amb liquid pearls. 
---------------------
En la parte interior unos escalops hechos con la big y unidos con una brad y un lacito. Al otro lado el espacio para escribir unas palabras rematado con unas cantoneras troqueladas con la big. La imitacion de perlas estan hechas con liquid pearls. 
El sobre que vaig adornar per posar-hi la felicitació. 
--------------------------
El sobre que adroné para poner la felicitacion. 

divendres, 6 de desembre de 2013

FELICITACIONS NADALENQUES - TARJETAS NAVIDEÑAS



Aquestes tarjetes de Nadal les vaig per una botiga. Estan fetes amb cartulina i el papers no son de scrap pero son un papers de Nadal molt bonics  i com que tenen un gramatge més gruixit del normal, serveixen perfectament.
Les vaig fer sencilles perquè la gent quan les veies s'animés a fer-les.
---------------------------------
Estas tarjetas de Navidad las hice para una tienda como muestruario. Estan hechas con cartulina y lso papeles utilizados no son de scrap. Es un papel de regalos de Navidad muy bonito y como es de un gramaje mas gordo que el normal , sirven perfectamente . 
Las hice sencillas para que la gente cuando las vea se anime ha hacerlas.