Des-de aquest petit raconet virtual, vull compartir amb tots vosaltres el meus treballs de manualitats que m'ajudem a relaxar-me en les meves estones lliures.
-----------------------------------------------------------------------
Desde este pequeño rincon virtual quiero compartir con todos vosotros mis trabajos de manualidades que me ayudan a relajarme en mis horas libres


dissabte, 3 de maig de 2014

MINI ALBUM PORTO

M'agraden molts els album de scrap per fotos, minis i no tan minis, però es dels treballs que he fet poques vegades (millor dit n'he fet un). Com que volia fer un taller d'un mini primer vaig fer-ne un per mi per veure i com hem quedava i si ens donava temps a fer-lo.. Vaig triar unes quantes fotografies d'un viatge a oporto i aquest es el resultat. 
------------------------------------
Me gustan mucho los albumes de scrpa para fotos, minis y no tan minis, peró es de aquesllo trabajos que he hecho pocas veces ( mejor dicho una). Como queria hacer un taller  de un mini, primero hice uno de prueba para ver como me quedaba y si nos daba tiempo ha hacerlo.  Escogi unas cuantas fotografias de un viaje a oporto y este es el resultado.
 Les tapes estan fetes de cartró gruixut i folrrades amb paper. Per fer el llom vaig posar-hi arpillera , que així dona joc i no es trenca. Un retall d'un mapa de portugal tret d'un llibret dels que et dona a les oficines de turisme, un calendari retallat d'uns papers que tenia , i l'etiqueta i la maleta formaven part de la mateixa col.lecció de paper que vaig fer servir per fer el dintre. 
Les lletres son de goma eva amb una bona capa de GLOSSY. 
----------------------------
Las tapas estan hechas de carton grueso i forradas con papel. Para hacer el lomo utilizé arpillera, ya que asi da juego y no se rompe. Un retall del mapa de portugal, sacado de un follet de los que dan en la soficinas de turismo, un calendario recortado d eunos papeles que ya tenia i la etiqueta i la maleta forman parte de la misma colección de papeles que utilizé para hacer las hojas interiores. 
Las letras son de goma eva y llevan una generosa capa de GLOSSY

Els papers utilitzats son de la col.lecció EVASION- 6 de TOGA , combinats amb alguns papers de LOST AND FOUND de MY MIND'S EYE. 
-------------------------------------------
Los papeles utilizados son de lacolección EVASION- 6 de TOGA, combinados con algunos papeles de LOST AND FOUND de MY MIND'S EYE. 

La majoria de les fotografies estan montada sobre cartolines o altres papers, per tal de que resaltin. Els diferents adornos que hi ha insertats, alguns son retalls dels papers i altres son troquels que m'havien regalat. 
----------------------
La mayoria de fotos estan montadas sobre cartulinas y otros papeles a modo de marco , para que asi destaquen. Los diferentes adornos que hay insertados , son retales de los papeles y otros son troqueles que me han regalado. 
En algunes de les fulles vaig deixar-hi una butxaque per poder-hi posar tags i així guardar-hi més fotografies. La petanyas també ens permet posar-hi més fotos.
 -------------------------------
En algunas hojas deje un bolsillo para poder poner tags y guardar más fotos. La pestaña tambien permite poner más fotografias.