Des-de aquest petit raconet virtual, vull compartir amb tots vosaltres el meus treballs de manualitats que m'ajudem a relaxar-me en les meves estones lliures.
-----------------------------------------------------------------------
Desde este pequeño rincon virtual quiero compartir con todos vosotros mis trabajos de manualidades que me ayudan a relajarme en mis horas libres


dijous, 19 de gener de 2012

BLOCS SAL "DOTZE MESOS"

Passat el ritme frenètic de les Festes de Nadal, toca tornar a agafar la rutina i posar-me al dia  amb els treballs que tenia començats. De moment he començat per aquest SAL, "DOTZE MESOS", que durant el mes de desembre ni m'el vaig mirar,així que ara tocaba posar-lo al dia.
El del mes de Novembre ja estaba fet; però encara no l'habia ensenyat. 
----------------------------------------
Pasado el ritmo frenético de las Navidades, toca coger la rutina i ponerse al dia con los trabajos que tengo empezados y que este mes de diciembre ni me los he mirado. He empezado con los bloques del SAL DOCE MESES,. 
El del mes de noviembre ya estaba hecho pero aun lo tenia por enseñar
Aquest es el bloc corresponent al desembre
-------------------------
Este es el bloque correspondiente al mes de diciembre
I aquest es el del mes de Gener. Ara ja el tinc al dia, solsament falta esperar a que arribi el febrer per poder fer el bloc corresponent. 
Aquest Quilt es preciòs , i m'hi diverteixo molt fent-lo. Els blocs corresponent als mesos tenen molts detallets i es un tipus de treball que m'agrada molt fer. 
Bé a la propera entrada espero poder ensenyar-vos el meus avenços amb l'altre SAL, el de AGUJAS E HILOS. En aquest vaig una mica més endarrerida, ja que els blocs son cada 21 dies , però aja ja estic per la feina. 
----------------------------------------------
Este corresponde al mes de enero. Ahora ya lo tengo al dia, solamente me falta esperar a que llegue el bloque de febrero. 
Este quilt es precioso y me divierto mucho haciendolo, ya que los bloques de los meses tienen muchos detallitos, i es un tipod e trabajo que me gusta mucho hacer: 
En la proxima entrada espero poder enseñaros mis avances en el otro SAL en que estoy metida el de AGUJAS E HILOS. En este voy un poco mas atrasada; ya que la frecuencia de envio es de cada 21 dias, pero ahora ya estoy por la labor

dimarts, 10 de gener de 2012

TARJETA CUMPLEANYS



Aquesta tarjeta me la varen encarregar el dia de Reis, però la necessitaven pel diumenge, ja que era el dia escollit per celebrar l'aniversari. A part de haber de fer la tarjeta amb una tarda ............cosa habitual ultimament en mi ......... ja que la tarda de reis teia convidats i ens vam aixecar de la taula a les 8 del vespre , i es clar no era cosa d'anar-m'en, jo a fer scrap , l'altre repte era que qui me la va encarregar hem var dir ...... "tu mateixa al teu gust" ............... mare meva, la veritat es que a la persona que anava destina només la cònec de vista .....aixi que ja us podeu inmaginar els meus dubtes. 
Vaig optar per fer una tarjeta sencilla, però no per això menys bonica. Crec que ho vaig aconseguir .....al menys el meu fill quan va arribar del dinar d'aniversari hem va dir "mama la teva tarjeta ha triunfat " .......... i es clar ja us podeu inmaginar com hem vaig posar de contenta . 
La tarjeta me l'habia encarregat la seva xicota i era per una tia seva. 
---------------------------------------------------
Esta tarjeta me la encargaron el dia de reyes , i la necesittavan para el domingo, ja que era el dia que celebravan el aniversari. A parte de tener que hacer la tarjeta en una tarde...........cosa habitual ultimamente en mi .......... ya que la tarde del dia de reyes tenia invitados y no era cosa de irme ha hacer scrap, el otro reto era que me dijeron "tu misma a tu gusto" ........ madre mia , a la persona que iva destinada la conozco solo de vista; asi que ya os podeis inmaginar mis dudas. 
Al final opte por hacer una tarjeta secilla, pero no menos bonita. Creo que lo consegui ........ al menos mi hijo cuando vino de la celebracion me dijo  "mama tu tarjeta ha triunfado" ......... ya os podeis inmaginar como me puse de contenta. 
La tarjeta me la habia encargado su novia para su tia.
Els papers escollit van  ser  "AU JARDIN" , combinats amb algun de BOUDOIR, , tots dos son Petit Bloc de la casa TOGA.
Les tintes son VICTORIAN VELVET I FADE JEAN de DISTRESS i tambe color marró de VERSAFINE.

A la part de devant dos papers diferents i per disimular on s'ajunten una punteta. Un bouquet de diferents flors, de ganxet, de la casa ARTEMIO i unes fetes en cintes de ras, posades sobre una fulla transparent I un llacet, i unes fulles verdes per rematar el ram . Un segell i uns brillantets , acaben el conjunt.
----------------------------------
Los papeles que escogi fueron "AU JARDIN" combinados con alguno de "BOUDOIR", los dos son Petit Bloc de la casa TOGA. 
Las tintas son VICTORIAN VELVET i FADE JEAN de DISTRESS i color marron de VERSAFINE.

En la parte delantera dos papeles diferentes i para disimular donde se junan puse un puntilla. Un bouquet de diferentes flores, de ganxillo de la casa ARTEMIO i unas hechas con cinta de raso, puestas sobre una hoja tranparente i un lacito i hojas verdes para rematar el ramo. Un sello i unos brillantes, terminan el conjunto.
A la part interior hi vaig fer una butxaque amb un troquel a la part del damunt i la famosa papellona de la Martha, (gentilesa de la meva amiga yolanda), entintada amb la FADE JEAN. Al tag simplement un segell de "Per molts anys"
A l'altre costat vaig opar per fer-hi diferenst segells, una altre papellona; aquesta entintada amb la VICTORIAN VELVET i sobre cartulina marrò i amb polvos de embossing blanc, el anys que cumplia
-----------------------------------------
En el interior hice un bolsillo con un troquel en la parte superior i la famosa mariposa (gentileza de mi amiga Yolanda) entintada con la FADE JEAN. Al tag simplmente le puse un sello de "Per molts Anys"
Al otro lado opte por poner diferentes sellos, otra mariposa, esta entintada con la VICTORIAN VELVET i sobre cartulina marron i polvos de embosar blancos, los años que cumplia. 
A la part del darrera simplment un tira de paper troquelada pels dos costats i un cercle de cartulina blava i un altre amb un segell d'una rosa.
--------------------------------------
En la parte de atras simplmente una tira de papel troquelada por los dos lados, un circulo de cartulina azul i otro con un sello de una flor.

diumenge, 8 de gener de 2012

I.......VAN DOS MÉS -- OTROS DOS MAS

 Aquest dos coixins-manta són un encàrrec i com que ja estan en mans dels seus destinataris ja els puc ensenyar. Estan fet els dos iguals, solsament he canviat els colors.
Pel de tons foscos vaig triar unes robes marmolejades amb dos tons de verd i dos de marrò unificats amb un color veig més clar.
Els de tons clar , la roba predominant es de color cru i combinada amb tons de blaus-grisos.
Tots dos estan fets per la part interior de la manta amb roba polar, i així dona més sensació d'escalfor. 

Estos dos cojines-manta con un encargo, y como ahora ya estan en manos de sus dueños ya los puedo mostrar. Los dos estan confeccionados iguales, lo único que cambia es el color de las telas. 
Para el de tono más ocurro utilizé  telas marmoleadas en dos tonos de verde y dos tonos de marron; unificadas por una de color veig más clarita. 
Para el de tonos mas claros , la tela predominante es en color crudo y combinada con telas de color azul-gris. 
Los dos están confeccionados en su interior con tela de manta polar, asi da una sensacion mas calentita.

divendres, 6 de gener de 2012

TARJETA CUMPLEANYS GERARD

Avui dia 6 de gener es el cumpleanys del meu fill Gerard........en fa 26 ......mare meva sembla que va ser ahir quan a les 5 y kuart de la matinada venia a aquest mon .................quantes coses han passat desde llavors.... mira que han passat 26 anys i cada nit de reis  reviscut el moment del part i les sensacions que vaig sentir en veure-li per primera vegada la seva carona .................. La veritat es que la nit de reis es una nit màgica; però per mi es realment especial ............... no ho sabria exlicar en paraules.............. es clar però que a mi el reis aquell 1986 hem varen portar el millor regal de la meva vida.
----------------------------------------------------
Hoy dia 6 de enero es el cumpleaños de mi hijo Gerard.............26 años ya .................madre mia parece que fué ayer cuando a las 5 y cuarto de la madrugada llegaba a este mundo ...............cuantas cosas han psado desde entonces .............. mira que han pasado 26 años y cada noche de reyes revivo el momento del parto y las sensaciones que senti cuando le vi su carita por primera vez. ......................... La noche de reyes e suna noche mágica, pero para mi es realmente especial ..................no sabria explicarlos con palabras .................... pero claro es que a mi los reyes aquel 1986 me llevaron el mejor regalo de mi vida. 

Per això per felicitar-lo li he fet aquesta tarjeta, la cual porta un sobre on li posaré el seu regal  i també porta un tag, on li escriurem unes paraules de felicitació. 
---------------------------------------------
Por eso para felicitarlo le he hecho esta tarjeta, con un sobre para ponerle el regalo y un tag donde le escribiremos unas palabras de felicitacion.
I a la part del darrera un relotge amb l'hora del seu maixament. 
Els papers que he fet servir son el mateixos que vaig fer servir per les tarjetas dels meus nebots, que es una colecció molt adient per noi.
-----------------------------------------
En la parte de atras un reloj con la hora de su nacimiento. 
Los papeles que he utilizado son los mismos que utilicé en las tarjetas de mis sobrinos, son una coleccion ideal para chico. 
 I com que tinc que donar el regal de reis als meus nebots, amb papers de la mateixa col.lecció he fet un sobres per posar-hi el seu regal .
------------------------------------------------------
Y como tengo que darles el regalo de reyes a mis sobrinos, con papeles de la misma coleccion les he confeccionado un sobre donde va su regalo dentro


dilluns, 2 de gener de 2012

REGALS- REGALOS

Avui no us ensenyaré cap treball meu sino el que vaig rebre de la meva amiga alicia. Aquesta bossa tan chula que es ideal per a las labors de punt, ja que pels costats te uns forats per on fer sortir el fil, però segur que ademés també li trobarem algun altre ús que no sigui només per portar les labors de punt de mitja.
--------------------------------------------------------
Lo que hoy os enseño no son trabajos mios sino, unos regalos que recibi  de mi amiga Alicia. Esta bolsa tan bonita es ideal para llevar las labores de punto ya que por los lados tiene un agujero para que asi pueda salir el hilo. Seguramente algún otro uso le encontrare y poder usarla en otras labores: 

També hem va enviar aquest detallats per penjar al arbre de Nadal. Evidenment, ja cumpleixem la seva funció i desde que van arribar ja hi lluexen.
---------------------------------------------------------------
También me envió estos detalles para mi arbold e Navidad, donde ya estan colocados desde el primer momento.
Aquest altre detallet  de punt de creu m'el va enviar la Susana , Juntament amb una foto preciosa del seu fill L'ANXO. També esta ja penjat al meu arbre .
------------------------------------------------
Este otro detallito de punto de cruz me lo envio Susana, junto con una foto preciosa de su hijito ANXO. Tambíen esta adornando mi arbol.