ADORNOS CASETA - ADORNOS CASITA

Mirant quins treball posaba al blog, he trobat aquest adornos que vaig fer per Nadal i que encara no havia publicat.
Quan vaig anar a creativa, vaig comprar aquestes robes , ja que m'agradan molt aquest color i la textura que tenen es molt rustica. Quan les vaig veure vaig pensar que m'anirien perfectes per fer aquestes casetes, que ja les tenia ullades. 

--------------------------

Mirando que trabajos poner en el blog, he encontrado estos adornos que hice para Navidad y que aun no havia publicado. 
Cuando fuí a Creativa, compre estas telas, ya que sus colores me gustan mucho y la textura que tiene es más rustica. Cuando las vi supe que eran ideales para hacer estas casitas que ya tenia en mente. 

Una ha viatjat cap a Orihuela a casa de la meva amiga Alicia, que ella sempre hem diu que cada any s'ha de posar un detall nou al l'arbre i com que per aquestes dates es el seu cumpleanys, procuro que pogui complir amb aquesta tracició.
La segona va anar cap a Zuera a casa de L'Anna, que ens vam veure a Creativa i ella hem va portar un regalet molt macu, com que estava en deute amb ella , aquesta caseta hem va semblar ideal i a més vam triar les robes juntes.
I la tercera va ser per mi, que ja la tinc penjada al rebedor de casa meva.

..........................................

Una ha viajado hacia Orihuela a casa de mi amiga Alicia, que siempre dice que cada año se ha de poner un detalle nuevo en el arbol, y como su cumple es por estas fechas, procuro que pueda cumplir con esta tradicion. 

La segunda fué hacia Zuera a casa de Ana, que nos vimos en Creativa y ella me llevo un regalito muy bonito, asi que como le debia una cosilla; esta casita me parecio ideal. Ademas las telas las escogimos juntas. 

Y la tercera fué para mi, que ya está colgada en mi recibidor. 

MANTELL INDIVIDUAL

Aquest mantell individual amb el tovalló va viatjar cap a Zaragossa; acompanyant la tarjeta de l'entrada anterior.

--------------------------------------------

Este mantel individual con su servilleta; viajó hacia Zaragoza, acompañando la tarjeta de la entrada anterior.

Vaig agafar un individual que havia comprar a CASA VIVA, i hi vaig afegir unes robes a tot el voltant perque tingues una mica més de cabuda. Uns cupcakes o pastissets aplicats amb punt de fistó i ja tenim un regal ben bonic i original.

------------------------------------------------

Cogi un individual que habia comprado en CASA VIVA, y le cosi unas telas alrededor para darle un poco mas de cabida; ya que era un poco justo. Unos cupcakes o pastelitos aplicados con punto festón y tenemos un regalos bonito y original.

Detall del tovalló. Com podeu veure les robes son de color vius y alegres, i amb els tons que li agraden a la Yolanda i que fan joc amb la seva cuina.

--------------------------

Detalle de la servilleta. como veis las telas son de colores vivos y alegres y en los tonos que le gustan a YOlanda y que combinan con su cocina.

QUILT AGULLES Y FILS

Una de les tasques que hem vaig proposar aquestes vacances, era acabar aquest quilt. Aquest quilt va ser un SAL que va proposar sara pallares i el varem començar precisament el setembre del 2011 i s'havia d'acabar a la primavera de 2012. Com veieu vaig un any enderrerida, però al final l'he acabat. Vaig proposar aixercar-me ben d'hora cada dia per poder cosir a la fresca, ja que el que hem faltaba era alcolchar-lo i ho fet tot a má. Com que cosir a segons quina hora del dia amb una manteta a sobre les cames era imposible, per aixó ho feia a primera hora del matí i estava divinament.

------------------------------------

Una de las tareas que me propuse para estas vacacione sera terminar este quilt. Este quilt fué un SAL, que propuso SARA PALLARES, en setiembre de 2011 y tenia que terminarse en mayo de 2012. Como veis voy un año retrasada, pero al final lo he terminado. me propuse levantarme cada dia bien temprano para poder coser un rato bien fresquita, ya que lo que me faltaba era alcolcharlo y además lo he hecho todo a mano. Ademas coser segun que hora del dia con una mantita encima de las piernas eras mision imposible; asi que de buena mañana se estaba de maravilla.

Quan vaig veure aquest SAL va ser un amor a primera vista, i encara ara m'encanta. He disfrutat molt fent-lo . Esta fet amb tecnica d'aplicacion a puntada amagada i com podeu veure hi ha infinatat de cuadradets força petits. Alguns son de 2,5 x 2,5 cms. Els DRESDENS, que hi ha a la part de dalt i de baig li donen un toc d'acabat que m'hi agrada molt. Les robes que he fet servir son diverses; ja que no vaig buscar cap col.lecció amb concret sino els colors que m'agradaven i vaig intentar que s'assamblessin tot el que vaig poder al original.

-----------------------------------------------

 Cuando vi este SAL, fué un amor a primera vista y aun me encanta. He disfrutado muchisimo haciendolo. Esta hecho con la tecnica de las aplicaciones a puntada escondida y como veis hay muchisimos cuadraditos, algunos miden 2,5 x 2,5 cms. Los DRESDENS, que lleva tanto en la parte de arriba como la de abajo le dan un acabado que me gusta mucho. Las telas que he utilizado son diversas, ya que no busque ninguna coleccion, sino los colores que me gustaban y intente que se parecieran el maximo al original.

Penjat a l'estenedor de la roba he conseguit fotografiar-lo tot sencer i que es veies bé ..........be les agulles d'estendre roba hi sobren però si volia que s'aguantes recta el tenia que penjar ..............jejejejjeje

------------------------------

Colgado en el tendedero he consegui fotografiarlo todo entero y que se vea bien ................. bueno las agujas de tender sobran, pero si queria que se se mantuviera recto tenia que colgarlo..... jejje

L'entrada es una mica llarga però crec que el treball ho mereix

Detall del cuadrat amb dues amigues amb els estris de cosir. En el cuadre de la pared,  hi vaig posar el nom del meu blog.

-------------------------------------

La entrada es un poco larga, pero creo que el trabajo lo merece. 

Detalle del cuadrado con dos amigas con todos los enseres de costura. En el cuadro de la pared puse el nombre de mi blog.

El seguent quadre es l'armari del cuarto de cosir on hi guardem el munt de robes que anem acumulant .............ja veieu que no es pot ni tancar la porta . Un bolso i un maniqui completen el cuadre. 

----------------------------------------

El siguiente cuadro es el armario que tenemos en el cuarto de costura donde guardamos el monton de telas que vamos acumulando y que como veis no se puede ni cerrar la puerta . Un bolso y un maniqui completan el cuadro.

Aquest defineix molt bé (encara que una mica exagerat), les excursions que fem per anar a les diferents fires de patch que es fan.

------------------------------------

Este define muy bien (un poco exagerado) , las excursiones que hacemos para visitar la diferentes ferias de patch que se organizan.

Aquest quadre, l'original estaba amb angles I el vaig traduir i aquesta era més o menys el que en deia, i que defineix el que ens dona el patch.

-----------------------------------

Este cuadro, el original estaba en ingles , asi que lo traduci y este era el mensaje que decia, el cual define muy bien lo que nos da el patch.

En un quilt dedicat al patch no hi podia falta la nostra inseparable màquina de cosir.

-----------------------------------

En un quilt dedicado al patch, no podia faltar nuestra inseparable maquina de coser.

En aquest quadre podriem dir que reflecteix a una destinataria dels nostres treballs, en aquest cas el treball es un osset de roba.

-------------------------------

En este cuadro podriamos decir que esta plasmado una destinataria de nuestros trabajos, en este caso un osito de trapo.

 Un detall del dresden que hi ha tant a la part de dalt com a la part de baix

--------------------------------------------

Un detalle del dresden que hay tanto en la parte de arriba con en la de abajo.

Espero que us hagi agradat, es un treball que hem sento molt orgullosa de haber-lo fet. Encara tinc un altre SAL començat que espero acabar-lo aviat sino ................les vacances de l'any vinent.

---------------------------------

Espero que os haya gustado, es un trabajo del cuan me siento muy orgullosa de haber hecho. Aun tengo otro SAL empezado que espero acabar pronto  o sino ................ en las vacaciones dela año proximo.

CACTUS

Aquest cactus si que no us donarà gens ni mica de feina, no es morira, no s'ha de regar ............. en fin solament treure-hi una mica la pols de tant en tant. 

A la botiga on trebalo, la meva profe hem va fer l'any passat per una exposició de flors tota una col.lecció i ja feia temps que tenia ganes de fer-ne un, així que l'altre dia mirant per internet vaig trobar el patró d'aquest model  i m'hi vaig posar. un altre dia en faré un altre model i així a veure si de mica en mica faig tota la col.lecció. 

-------------------------------------------

Este cactus si que no os dará ningún trabajo, ni se os morira, ni hay que regarlo ............ bueno quitarle el polvo de vez en cuando sí. 

En la tienda donde trabajo, la profe , el año pasado hizo para una exposicion de flores una col.leccion , y ya hacia tiempo que queria hacer uno, asi que el otro dia navegando por la red; encontre el patron de este modelo y me puse en ello. Otro dia haré otro modelo y asi a ver si poco a poco hago todos los de la coleccion. 

 

Simplement necessiteu, roba, guata una flor per decorar i les espines son pues d'un raspall d'escombrar. El plantem en un test i llest per decorar qualsevol racó. 

-------------------------------------------------------

Solamente se necesita, tela guata, una flor para decorar y las espinas estan hechas con las puas de un cepillo de barrer. Lo plantamos en un tiesto y listo para decorar cualquier rincon.

HA SIDO ...................... UNES ESTOVALLES /UN MANTEL

Recordeu que vaig ensenyar-vos uns tulipans que estave fent ?????????? ................... Alguna ho va endevinar  ............efectivament eren unes estovalles.

---------------------------------------------

Recordais que os enseñe unos tulipanes que estava haciendo ??? .............. alguna lo adivinó........... efectivamente era un mantel .

Vaig comprar aquestes estovalles a Zara Home, i quan les vaig tenir a casa vaig pensar que les podria alegrar una mica amb unos aplicacions de patchwork. En una revista vaig veure aquest cistellets de tulipans , eren una mica grans, pero al ser la taula rodona hem va permetre fer-los als quatre costats.
Per no carregar-les tant al mig vaig optar per fer-hi només unes flors de tulipes i unes fulletes.

-----------------------------------------------------

Compre este mantel en Zara HOme, y cuando lo tuve en casa pense que lo podia alegrar un poco con aplicaciones de patchwork. Vi estos tulipanes en una revista y me gustaron enseguida, eran un poco grandes , pero como mi mesa es redonda , y habia mucha caida , me permitio hacerlos en los quatro lados. Para no cargarlas mucho en el centro opte por hacer solo las flores de los tulipanes y algunas hojas.

Aqui podeu veure els quatre costats . Els he fet tots iguals simplement canviant els colors de les robes, aixó procurant seguir les mateixes tonalitats .

-------------------------------------

Aqui podemos ver las cestas que van en las cuatro esquinas. Las he hecho todas iguales simplente canviado las telas, pero que siguieran la misma tonalidad

Espero que us agradi . Com podeu veure amb unes robes i una mica de paciencia es mot fàcil canviar-li la cara a unes estovalles.

-------------------------------------------------

espero que os guste. Como podeis con unas telas y un poco de paciencia podemos canviar completamente un mantel

 

QUE SERA???????

 Ja sé que la gallina de l'entrada anterior es motl divertida; però ja està molt vista. I com que els treballs que tinc que tinc entremans encara els hi falten uns dies per estar acabats, us deixo aquesta entrada on es veu part del nou treball de patch que estic fent .
Aquests cistells de tulipans ..................que seran al final ??? .................per saber-ho haureu d'esperar que hagi acabat el treball ...................

-----------------------------------------------

Ya se que la gallinita de la entrada anterior es muy graciosa, pero ya está muy vista. Además como los trabajos que tengo a medias aun les faltan unos dias para estar terminados; os dejo esta entrada donde se ve parte del nuevo trabajo de patch que estoy haciendo. 

Estos cestos de tulipanes :.................que seran al final ???????? ................ para saber-lo tendreis de esperar a que este el trabajo terminado. 

 

Les que seguiu el meu bloc ja heu pogut comprobat que m'encanta fer treballs amb aplicacions, per aquest motiu no vaig tenir que pensar gaire per començar aquest treball. Crec que quedara bonic quan estigui acabat . 

------------------------------------

Las que seguis mi blog ya habeis podido comprobar que me encantan los trabajos con aplicaciones, por este motivo no tuve que pensarmelo mucho para emepzar este trabajo. Creo que quedara bonito cuando esté terminado

ESTUCHE GUARDA AGUJAS

Cuando fui a Creativa Barcelona; tenia en mente hacerme un estuche para guardar las agujas de hacer punto y que casualidad en un stand, vendian un Quilt  con todo lo necesario para hacer uno. Como me gustaban las telas, no me lo pense dos veces y lo cogi, ya que asi te ahorras de estar buscando las telas, gomas, puntillas,botones......en fin que en el pack,vinene todo hasta el ultimo detalle y ademas con la ventaja de que ya viene todo cortado a la medida y aparte de la foto final tambien lleva las explcaciones de como montarlo.
Es el primero que compro , y la verdad es que me ha gustado mucho, porque aunque tengo muchas telas, cuando vas a hacer algo un poco grande, siempre pasa lo mismo,de las que tienes suficiente no te combinan y las que te combinan no tienes suficiente y siempre acabas comprando telas nuevas y mas retales.

Aqui teneis estuche abierto ya con sus agujas y tambien lleva bolsillos para guardar tijeras y otras cosillas, y el corazon que lleva es un acerico. 

Y cerrado queda en forma de caramelo. Ahora si encuentro unas telas parecidas me gustaria hacer la bolsa para llevar la labor de conjunto, asi que habra que ir buscando y mirando.