Des-de aquest petit raconet virtual, vull compartir amb tots vosaltres el meus treballs de manualitats que m'ajudem a relaxar-me en les meves estones lliures.
-----------------------------------------------------------------------
Desde este pequeño rincon virtual quiero compartir con todos vosotros mis trabajos de manualidades que me ayudan a relajarme en mis horas libres


dijous, 25 de juny de 2015

CAPSA PER UNA NUVIA - caja para una novia

Ja fa dies que el padrí de noces es va posar en contacte amb mi perquè li decores una capsa per poder entregar imprès el vers que va fer a la núvia .
----------------------------------------------------
Ya hace dias que el padrino de la boda se puso en contacto conmigo para que le decorara una caja, donde entregar , impreso, el verso que hizo a la novia. 

 La capsa es de fusta , i com que els tons que volia eren suaus , vaig donar-li una capa en color blanc trencat perquè els llocs on la fusta es veia, quedés uniformat amb el paper.
Els papers son de dos col.leccions de la casa APLI. Uns colors molt suaus i adients pel tema.
A la part de sobre la tapa , vaig fer una flor combinant diferents papers i tul blanc. L'arabesc, les fulles i la paraula special estan troquelats amb la BIG. Per a completar unes perletes i una blonda en forma de cor.
------------------------------------------------
La caja es de madera y como la queria en tonos suaves, le di una capa de blanco roto para que en donde se veia la madera quedara uniformado con el color del papel. 
Los papeles son de dos colecciones de la casa APLI, con unos colore muy suaves y muy apropiados para el tema. 
En la parte de la tapa, hice una flor combinando diferentes papeles y tul blanco. El arabesco, las hoja sy la palabra estan troquelados con la BIG. Para completar unas perlitas y una blonda en forma de corazon. 
Al obrir la capsa hi havia el nom dels nuvis i la seva mascota portava un collar amb data penjada al coll.
El padrí de noces li va agradar molt; ara només espero que a els destinataris també els hi agradés.
------------------------------------------------------
Al abrir la caja puse el nombre de los novios y su mascota lleva un collar con la fecha de la boda . 
Al padrino de la boda, les gustó mucho, solo espero que a los novios les gustase también. 

dimarts, 9 de juny de 2015

CAPSA VINTAGE

Aquesta va ser la capsa que vam fer en el taller del mes de MAIG, que vaig fer a PAPERERIA MATEC DE BANYOLES.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta fué la caja que hicimos en el taller del mes de mayo que imparti en  PAPELERIA MATEC de BANYOLES. 
Tant la base com la tapa de la caixa està feta amb cartolina negra. Els paper fets servir son de BASIC GREY, encara que no son de la mateixa col.lecció, combinaven entre sí. 
Tant el paper de la tapa com les cantoneres estan rascades amb el canto de les tisores i entintats amb DISTRES VINTAGE PHOTO, per donar-li un efecte una mica envellit. 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tanto la base como la tapa de la caja esta hecha con cartulina de color negro. Los papeles utilizados son de BASIC GREY, y aunque no sean de la misma colección , combinan entre si. 
Tantao el papel de la tapa como las esquineras estan rasgados con el canto de las tijeras y entintados con DISTRES VINTAGE PHOTO, para dar-les un efecto envejecido. 
El ram de flors està montat sobre una blonda, i aquesta sobre un troquel fet amb la BIG. Per donar-li una mica de volum el troquel està enganxat sobre alfombretes .
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El ramillete de flores esta montado sobre una blonda y esta sobre un troquel hecho con la BIG. Para darle un poco de volumen enganxe el troquel sobre almohadillas. 
Tant l'arabesc com les fulles son  troquels de la BIG. L'arabesc esta embossat amb pólvores efecte coure i les fulles estan embossades amb pólvores transparents .
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tanto el arabesco como las hojas con troqueles de la BIG. El arabesco esta embossado con polvos efecto cobre y las hojas con polvos transparentes. 
La paraula HOME està feta amb un stencil d'abecedari i amb la tinta DISTRES VINTAGE PHOTO.  
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
La palabra HOME esta hecha con un stencil de abecedario y con la tinta DISTRES VINTAGE PHOTO. 
I aquestes son les que van fer les alumnes. 
--------------------------------------------------
Y estas son las que hicieron las alumnas
 

dimarts, 26 de maig de 2015

TARGETA 90 ANYS

Torno a publicar treball de scrap, ja que darrerament només hem dona temps per a fer els treballs dels tallers i algún compromís. 
Aquesta targeta la vaig fer pel el meu sogre que el dia 20 va fer 90 anys, i com que noranta anys son molts anys i no tothom hi arriba, el diumenge dia 24 ho vam celebrar amb tota la família. 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vuelvo a publicar otro trabajo de scrap, ya que ultimamente solo me da tiempo a hacer los trabajos de los talleres y algun compromiso. 
Esta tarjeta la hice para mi suegro que el dia 20 cumplió 90 años, y como que noventa años son muchos años , y no todo el mundo los puede celebrar; el domingo dia 24 lo celebramos con toda la familia. 
Com que erem una colla per signar, la vaig fer mida A4. La base es una cartolina mida a A3 , de color beig, doblada per la meitat. Els papers son  de TIM HOLZT, i ni ha des dues col.leccions diferents. Les lletres i el número son de fusta i els vaig trobar a la Papereria Matec de Banyoles, i pintats amb tinta de la casa MEMENTO , color RICH COCOOA. 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Como eramos unos cuantos para firmarla , la hice de medida A4. 
La base es una cartulina A3 de color beig, doblada por la mitad. Los papeles son de TIM HOLZT y de dos colecciones diferentes. Las letras y el numero son de madera y los compre en la Papeleria MATEC de Banyoles, y estan pintados con tinta MEMENTO, color RICH COCOOA.

 A la part interior, vaig deixar unes de les pàgines per poder-hi posar una foto de tota la familia . 
A l'altre hi vaig fer una tag amb un segell de FELIÇ ANIVERSARI, i va ser en la que vam signar-hi tots .  
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la parte interior dejé una de las páginas para poner una foto de la familia.
En la otra página hice un tag con un sello de FELIZ ANIVERSARIO y ahí fué donde firmamos todos.
A la part del darrera hi vaig fer una petita decoració , ja que al ser la targeta tant gran quedava una mica buida. 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la parte de atrás hice una pequeña decoración, ya que al ser la tarjeta grande quedava un poco sosa. 
Esta es la foto que he puesto en la tarjeta. 

dimarts, 7 d’abril de 2015

ALBUM DE FOTOS RESTAURAT

 Holaaaaaaaaaaaaa ............ segur que ja ni us recordeu de mi, fa molt temps que no publico res i tinc el blog una mica abandonat ...........jejejejjejeje.
No es que tingui massa temps de fer gaires coses , entre la feina i els tallers , quasi només faig els treballs dels tallers, però alguna coseta si que he tingut temps de fer . He fet altres treballs abans d'aquest , ja els aniré ensenyant poc a poc, però aquest es molt especial per mi i per aixó  passa al devant.
Un dia buscant una foto antiga, vaig trobar l'àlbum de fotos del casament dels meus pares............... fet un desastre, els papers de les pàgines interiors, trencats, groguens i ple de pols, així que vaig decidir restaurar-lo.
-------------------------------------
HOlaaaaaaaaaaaaaa ............ seguroq ue ya ni os acordais de mi, hace mucho tiempo que no publica nada y tengo el bog un poco abandonado ...............jejejejjee
No es que haya hecho muchos trabajos, ya que entre el trabajo y los talles, casi que solo me da tiempo ha hacer los trabajos de los talleres, pero alguna cosita si que me ha dad tiempo ha hacer para mi. He hecho otros trabajos antes que este , ya los iré enseñanado poco a poco, pero este es muy especial para mi y por eso quiero publicarlo primero. 
Un dia buscando una foto antigua encontre el álbum de fotos de la boda de mis padres .......... hecho un desastre, los papeles de las paginas interiores rotas , amarillentas y lleno de polvo, asi que decidi restaurarlo. 

El treball es molt senzill , ja que he volgut respectar el format que tenia; així que només he decorat les tapes i he canviat les cartolines i els papers que protegeixen les fotos. 
-----------------------------
El un trabajo sencillo, ya que he querido respetar el formato que tenia y solamente he decorado las tapas y cambié las cartolinas y los papeles que protegen las fotos. 

 Primer vaig desmontar tot l'àlbum i treure la tela que cobria les tapes. Vaig tallar cartolines noves , per posar-hi les fotos. Per protegir les fotos hi vaig posar paper vegetal.
-----------------------------
Primero desmonte todo el album y quité la tela que cubria las tapas. Recorté cartolinas nuevas para poner las fotos y para protegerlas puse una hoja de papel vegetal entre cada página. 
Les tapes estan decorades amb papers de MAJA DESING de la col.lecció Vintage Spring Basic. 
La portada la vaig decorar-la amb un bouquet de flors, imitant el ram de la núvia, una mica de tul ,un llaç amb cinta d'organza blanca, unes perles i l'anell del casament de la meva mare, que vaig trobar en una capsa on hi tinc guardats petits records. Unes cantoneres metàliques per protegir-lo  dels cops, les vaig posar tant a la tapa del davant com la de darrera. 
-------------------------------------
Las tapas estan decoradas con papeles de MAJA DESING de la colección Vintage Spring Basic. 
La portada la decoré con un bouquet de flors blancas, imitando el ramo de novia, un poco de tul, una lazo de organza, unes perlas i el anillo de boda d emi madres, que encontré en una caja donde guardos perqueños recuerdos. Unas cantoneras metalicas para protegerlo de los golpes que pues tanto en la tapa delantera como la trasera. 

 En la contraportada el nom fet amb una abecedari de RECOLLETIONS, que hem va portar el meu fill de Florida, i la data del casament .
---------------------------------------
En la contraportada los nombres hechos con un abecedario de RECOLLECTIONS, que me llevó mi hijo de Florida. 


Un detall del bouquet de flors.
----------------------
Un detalle del bouquet de flores. 
 Per tenir-lo ben protegit li vaig fer una capsa a mida amb cartolina negra i vaig decorar la tapa amb restes dels papers que havia fet servir per l'àlbum. Un arabescos, puntes i la paraula records, com a decoració.
-----------------------------------
Para tenerlo bien protegido, le hice una caja a medida con cartulina negra y la decoré con los restos de los papeles que habia utilizado para el album. Unos arabescos, puntilla y la palabra records como decoración. 
Un treball molt senzill, però que per mi tenia més importància el record sentimental, que no pas el treball en sí. 
------------------------------
Un trabajo muy sencillo, pero par ami tenia mas importancia el recuerdo sentimental que el trabajo en si. 


dijous, 15 de gener de 2015

RECEPTARI DE CUINA

Aquesta entrada ja tindria que està feta fa uns mesos però ara m'adono que s'havia quedat sense publicar. 
Aquest receptari s'en va anar cap a ORIHUELA , per la meva amiga ALICIA, que con que es una cuinetes segur que l'omple de receptes en un tres i no res. 
En el taller que vaig fer a MATEC a l'octubre , vam fer aquest receptari i quan vaig fer el de mostra, vaig tenir molt clar que en faria un de igual per a l'ALICIA. 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta entrada tendria que estar hecha hace un par de meses, pero no se porque motivo se havia quedado sin publicar. 
Este recetario se fué hacia ORIHUELA, par ami amiga ALICIA, que como es una cocinitas seguro que lo llena enseguida de riquisimas recetas. 
En el taller que hice a MATEC, el mes de octubre, hicimos este recetario y cuando hice el de muestra, tuve muy claro que haria uno igual para ALICICA. 
Los papeles utilizados son de COLLAGE MEMORIES, de la colección desde el corazon. Estos papeles me gustaron en cuanto los vi y hacia meses que ya los tenia reservados para este taller. Aunque en algunos de los papeles hay corazoncitos y algun que otro LOVE, la mayoria eran quadros vichy, topos y florecillas pequeñas que parecian hechos para hacer algo de cocina. 
Para las tapas carton de alto gramaje en color craf .Los separadores y fichas son material de oficina. Seguramente muchas habreis visto unos cajones de color verde que dentro havia unos separadores de carton con el abecedario en la parte de arriba, que servian para ordenar por orden alfabetico las fichas de los clientes, ni mas ni menos que esto

Los separadores son de un gramaje muy grueso y van muy bien ya que no se doblan y las fichas aparte de tener un gramaje superior al folio , son rayadas y a la hora de escribir queda mucho más limpio. 
Forré todos los separadores con papel, ya que no interesaba que se vieran las letras del abecedario . Los adornos, algunos son recortados de los mismos papeles y otros hechos con diferentes troqueles. 
Diferentes adornos en madera,  letras de varios abecedarios, alguna que otra blonda y diferentes cintas  para decorar.

Para montar el recetario dos anillas metalicas adornadas con diferentes cintas. 



LAYOUTS

Aquest any per regal de reis, vam voler fer un regal diferent . Com que tant els meus fills com els meus nebots s'han fets grans, vam decidir que com a comiat els hi regalaríem alguna cosa que poguessin guardar (i no el típic sobre amb diners) .L'idea inicial era fer un mini àlbum amb fotos des de que eren petits fins ara, però es clar ens vam decidir massa tard i no hi havia temps, així que vam haver de quedar-nos amb una foto amb un marc, i aleshores vaig dir que ho faria una mica més bónic i els hi faria un layout a cada un ....... El problema era que n'havia de fer quatre i tenia dos dies per fer-los. 
Tenint en compte el poc temps que tenia, vaig quedar realment satisfeta amb el resultat (crec que treballar sota pressió hem va molt bé) . 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Este año como regalo de reyes, quisimos hacer algo diferente. Tanto mis hijos como mis sobrinos se han hecho mayores y decidimos que a modo de despedida les hariamos un regalo que pudiesen conservar ( y no el tipico sobre con dinero de cada año). La idea inicial era hacerle sun mini album con fotos desde pequeños hasta ahora; pero como siempre nos decidimos demasiado tarde y no quedaba tiempo , asi que optamospor una foto enmarcada, y entonces se me ocurrió que un layout quedaria más bonito. Havia que hacerles uno para cada uno y eran cuatro y solo contava con dos dias para hacerlos. 
Teniendo en cuenta el poco tiempo que tenia, quede muy satisfecha del resultado (creo que trabajar bajo presion me sienta bien)

 Buscamos una foto de cuando eran pequeños ( dificil encontrar una donde los cuatro quedaran bien)  y a partir de aqui confeccioné el layout.
 Los papeles utilizados son de la coleccion PHOTOGRAPHIC, de TOGA, asi como los adornos de madera y los marcos tipo polaroid, donde enmarqué las fotos.
 Algunos rasgados a mano, otros simplemente recortados siguiendo el dibujo del papel, o bien troquelados con troqueladoras de diferentes formas.
La composicion es muy parecida aunque procuré variarla un poco. No havia tiempo para nada mas. Todo esta entintado con tinta BRUSHED CORDUROY  de DISTRESS
 Y una vez enmarcado con su correspondiente OLUNDA,