Des-de aquest petit raconet virtual, vull compartir amb tots vosaltres el meus treballs de manualitats que m'ajudem a relaxar-me en les meves estones lliures.
-----------------------------------------------------------------------
Desde este pequeño rincon virtual quiero compartir con todos vosotros mis trabajos de manualidades que me ayudan a relajarme en mis horas libres


dimarts, 7 d’abril de 2015

ALBUM DE FOTOS RESTAURAT

 Holaaaaaaaaaaaaa ............ segur que ja ni us recordeu de mi, fa molt temps que no publico res i tinc el blog una mica abandonat ...........jejejejjejeje.
No es que tingui massa temps de fer gaires coses , entre la feina i els tallers , quasi només faig els treballs dels tallers, però alguna coseta si que he tingut temps de fer . He fet altres treballs abans d'aquest , ja els aniré ensenyant poc a poc, però aquest es molt especial per mi i per aixó  passa al devant.
Un dia buscant una foto antiga, vaig trobar l'àlbum de fotos del casament dels meus pares............... fet un desastre, els papers de les pàgines interiors, trencats, groguens i ple de pols, així que vaig decidir restaurar-lo.
-------------------------------------
HOlaaaaaaaaaaaaaa ............ seguroq ue ya ni os acordais de mi, hace mucho tiempo que no publica nada y tengo el bog un poco abandonado ...............jejejejjee
No es que haya hecho muchos trabajos, ya que entre el trabajo y los talles, casi que solo me da tiempo ha hacer los trabajos de los talleres, pero alguna cosita si que me ha dad tiempo ha hacer para mi. He hecho otros trabajos antes que este , ya los iré enseñanado poco a poco, pero este es muy especial para mi y por eso quiero publicarlo primero. 
Un dia buscando una foto antigua encontre el álbum de fotos de la boda de mis padres .......... hecho un desastre, los papeles de las paginas interiores rotas , amarillentas y lleno de polvo, asi que decidi restaurarlo. 

El treball es molt senzill , ja que he volgut respectar el format que tenia; així que només he decorat les tapes i he canviat les cartolines i els papers que protegeixen les fotos. 
-----------------------------
El un trabajo sencillo, ya que he querido respetar el formato que tenia y solamente he decorado las tapas y cambié las cartolinas y los papeles que protegen las fotos. 

 Primer vaig desmontar tot l'àlbum i treure la tela que cobria les tapes. Vaig tallar cartolines noves , per posar-hi les fotos. Per protegir les fotos hi vaig posar paper vegetal.
-----------------------------
Primero desmonte todo el album y quité la tela que cubria las tapas. Recorté cartolinas nuevas para poner las fotos y para protegerlas puse una hoja de papel vegetal entre cada página. 
Les tapes estan decorades amb papers de MAJA DESING de la col.lecció Vintage Spring Basic. 
La portada la vaig decorar-la amb un bouquet de flors, imitant el ram de la núvia, una mica de tul ,un llaç amb cinta d'organza blanca, unes perles i l'anell del casament de la meva mare, que vaig trobar en una capsa on hi tinc guardats petits records. Unes cantoneres metàliques per protegir-lo  dels cops, les vaig posar tant a la tapa del davant com la de darrera. 
-------------------------------------
Las tapas estan decoradas con papeles de MAJA DESING de la colección Vintage Spring Basic. 
La portada la decoré con un bouquet de flors blancas, imitando el ramo de novia, un poco de tul, una lazo de organza, unes perlas i el anillo de boda d emi madres, que encontré en una caja donde guardos perqueños recuerdos. Unas cantoneras metalicas para protegerlo de los golpes que pues tanto en la tapa delantera como la trasera. 

 En la contraportada el nom fet amb una abecedari de RECOLLETIONS, que hem va portar el meu fill de Florida, i la data del casament .
---------------------------------------
En la contraportada los nombres hechos con un abecedario de RECOLLECTIONS, que me llevó mi hijo de Florida. 


Un detall del bouquet de flors.
----------------------
Un detalle del bouquet de flores. 
 Per tenir-lo ben protegit li vaig fer una capsa a mida amb cartolina negra i vaig decorar la tapa amb restes dels papers que havia fet servir per l'àlbum. Un arabescos, puntes i la paraula records, com a decoració.
-----------------------------------
Para tenerlo bien protegido, le hice una caja a medida con cartulina negra y la decoré con los restos de los papeles que habia utilizado para el album. Unos arabescos, puntilla y la palabra records como decoración. 
Un treball molt senzill, però que per mi tenia més importància el record sentimental, que no pas el treball en sí. 
------------------------------
Un trabajo muy sencillo, pero par ami tenia mas importancia el recuerdo sentimental que el trabajo en si. 


3 comentaris:

  1. Vaya cambio!! A esto le llamo yo volver a lo grande!! Te hago la ola!! :)

    ResponElimina
  2. Quima,,,te ha quedado precioso ,,,una maravilla

    ResponElimina
  3. Que preciosidad, y como se nota el cariño que has puesto en este lindo trabajo, seguro que tus padres estarian muy pero que muy orgullosos de este importante trabajo que has hecho en su albun de bodas. Mil besicos cielo

    ResponElimina