Des-de aquest petit raconet virtual, vull compartir amb tots vosaltres el meus treballs de manualitats que m'ajudem a relaxar-me en les meves estones lliures.
-----------------------------------------------------------------------
Desde este pequeño rincon virtual quiero compartir con todos vosotros mis trabajos de manualidades que me ayudan a relajarme en mis horas libres


diumenge, 29 de desembre de 2013

FELIÇ 2014

L'entrada d'avui no es per ensenayar-vos cap treball, sino per desitjar-vos a tots un molt FELIÇ ANY 2014, on espero es cumpleixin tots el vostres desitjos.
----------------------------------
La entrada de hoy no es para enseñaros ningun trabajo, sino para desearos a todos un muy FELIZ AÑO 2014, y espero que se cumplan todos vuestros deseos. 

divendres, 20 de desembre de 2013

TARJETA NADAL

 Ara si que ja es l'ultima tarjeta de Nadal que us enseño. Aquesta vegada no he fet cap punt de llibre hi he volgut que fos una mica diferent. Es per la Silvia la meva profe de patch i ara la meva jefa. De ella es la botiga on faig classes de patch.
----------------------------------------
Ahora si que es la ultima tarjeta de Navidad que os enseño. Esta ve no he hecho un punto de libro sino que queria que fuera algo diferentes. Es para la Silvia, mi profe de patch y ahor ani jefa. De ella es la tienda donde doy clases de Patch.  
 Montada sobre una cartolina blanca, els papers que he fet servir son de un bloc de 15 x 15 de  DESIGNER PAPER de la col.lecció ALL IS BRIGHT, que ja tenia de l'any passat. Vaig inspirar-me en una portada d'un album fet amb aquests mateixos papers al blog de CASCARA DE PAPEL . 
------------------------
Montada sobre una cartulina blanca, los papeles utilizados son de un bloc de 15x15 de DESIGNER PAPER de la colección ALL IS BRIGHT, que ya tenia del año pasado. Me inspiré en una portada de album hecha con estos mismos papeles que vi en el blog de CASCARA DE PAPEL.

El voltant hi he posat una cinta , que combinava perfectament amb els colors de la tarjeta, que vaig trobar en una de les meves excursions ala botiga CASA, on sempr ehi trobo petits tresors per els meus treballs tant de scrap com de Patch. 
L'estrella blanca de fusta; tambe es de CASA i la flor de ponsetia, era l'ultima d'una boseta que ara no recordo d'on va sortir. Una campaneta penjada d'un cordó daurat fa de charm.
--------------------------
Alrededor he puesto una cinta, que combinava muy bien con los colores de la tarjeta; que encontré en una d emis excursiones a la tienda CASA, donde siempre encuentro pequeños tesoros para mis trabajos, tanto de scrap como de patch.
La estrella blanca de madera también es de CASA y la flor de ponsetia, era la ultima de una bolsita que no recuerdo de donde salio. Una campanilla colgada de un cordon dorado hace de charm.
Aprofitant aquesta entrada voldria desitjarvos a tots els que passeu per aqui a visitarme UNES BONES FESTES DE NADAL

diumenge, 15 de desembre de 2013

PUNTS DE LLIBRE DE NADAL - PUNTOS DE LIBRO DE NAVIDAD

 Si cada any envio una felicitació feta meva; al final a mi s'hem acabaran les idees i els destinataris les tindran aburrides, així que aquest any he fet punts de llibre de Nadal. Serveixen igualment per felicitar el Nadal, i surten una mica de les tipiques felicitacions. 
No els he fet amb gaire volum, ja que si algú els vols fer servir per llegir no estorbin massa. Tant els papers que he fet servir, com els adornos i les cintes ho tenia de l'any passat.
--------------------------------------
Si cada año envio una felicitacion navideña hecha por mi, al final a mi se me terminaran las ideas Y los destinatarios las tendran aburridas. Por eso este año he hecho puntos de libro de Navidad. Sirven igualmente para felicitar las fiestas y salen un poco de las tipicas felicitaciones. 
Los he hecho con poco volumen, asi si alguien los quiere utilizar para algun lubro no estorbaran demasiado. Tanto los papeles utilizados, como los adornos y las cintas ya lo tenia del año pasado. 

 Els papers que he fet servir son de MY MIND'S EYE y son de la coleccio BELIEVE GLITTER CARDSTOCK. Els adornos i les cintes son de CASA, on sempre hi trobo cosetes pels meus treballs de scrap i el més important economics. 
Els segells que he fet servir son un pack segells de Nadal que vaig comprar a TINTAXINA de girona , que varen fer ells. 
--------------------------
Los papeles utilizados don de MY MIND'S EYE de la coleccions BELIEBE GLITTER CARDSTOCK. Los adornos y las cintas son de casa, donde siempre ecuentro cosillas para mis trabajos de scrap y los más importante, economicas. 
 Son molt sencills; ja que n'he fet uns 30 i no era questió d'entretenir-se gaire en cada un, ja que sino no hauria tingut temps d'enviar-los. 
-----------------------------------------------
Son muy sencillos ya que he hecho unos 30 y no era questión de entretenerse mucho en cada uno, ya que sino no me hubiera dado tiempo a enviarlos


dimecres, 11 de desembre de 2013

TARJETA PARA ALICICA

Aquesta tarjeta ha viatjat cap a Orihuela, per la meva amiga Alicia. Com que ja l'ha rebuda ja la puc ensenyar. Com ja es normal en mi, va arribar tard, bé serà uns del proposits que hauré de fer per l'any vinent: o sigui enviar els regals i felicitacions puntualment el seu dia ................espero complir-ho. 
-----------------------------
Esta tarjeta viajó hacia Orihuela; para mi amiga Alicia. Como ya està en su poder, ya puedo mostrarla. Como es normal en mi, llegó tarde, bien este será uno de los propositos que tendré que hacer para el proximo año, enviar las tarjetas y regalos puntualmente en su dia .......................... y a ver si lo cumplo. 

Sobre una cartolina marrò una tira de paper troquelada i a sobre hi vaig estampar un segell d'un text que m'agrada molt. Un parell de rectangles sobreposats i uns segells de Moltes felicitats i un pastis. 
Una punteta i un bouquet de flors, del cual hi penja un charm en forma de ma.
---------------------------------
Sobre una cartulina de color marron una tira de papel troquelada, donde ha estampado un sello de un texto que me gusta mucho. Un par de rectangulos de papels superpuestos con unos sellos de Moltes felicitats y un pastes como adorno. Una puntilla; y un bouquet de flores, del cual cuelgo un charm en forma de mano.  El alfiletero del otro lado es casero. 

A part de dintre uns escalops fets amb la big i agafats amb un brad i un llacet. A l'altre costat l'espai per escriure unes paraules rematat amb unes cantoneres troquelades amb la big. L'imitació de perles estan fetes amb liquid pearls. 
---------------------
En la parte interior unos escalops hechos con la big y unidos con una brad y un lacito. Al otro lado el espacio para escribir unas palabras rematado con unas cantoneras troqueladas con la big. La imitacion de perlas estan hechas con liquid pearls. 
El sobre que vaig adornar per posar-hi la felicitació. 
--------------------------
El sobre que adroné para poner la felicitacion. 

divendres, 6 de desembre de 2013

FELICITACIONS NADALENQUES - TARJETAS NAVIDEÑAS



Aquestes tarjetes de Nadal les vaig per una botiga. Estan fetes amb cartulina i el papers no son de scrap pero son un papers de Nadal molt bonics  i com que tenen un gramatge més gruixit del normal, serveixen perfectament.
Les vaig fer sencilles perquè la gent quan les veies s'animés a fer-les.
---------------------------------
Estas tarjetas de Navidad las hice para una tienda como muestruario. Estan hechas con cartulina y lso papeles utilizados no son de scrap. Es un papel de regalos de Navidad muy bonito y como es de un gramaje mas gordo que el normal , sirven perfectamente . 
Las hice sencillas para que la gente cuando las vea se anime ha hacerlas. 

dimecres, 13 de novembre de 2013

PREPARANT EL NADAL -- PREPARANDO LA NAVIDAD

Encara que no ens ho sembli , per les temperatures que tenim, tenim el Nadal a la cantonada, així que ja es hora d'anar preparant les cosetes per adornar o per regalar. A la botiga que faig classes, hem de procurar cada any fer alguna cosa nova, encara que costa trobar idees noves i originals. Aquests arbres eren d'una revista de l'any passat , i com que no n'havien fet cap de semblant, vaig posar-mi mans a la feina.
--------------------------------
Aunque no nos los parezca, por las tempeturas que tenemos, tenemos la Navida a la vuelta de la esquina, asi que ya es hora de ir preparando cositas para adornar o para regalar. En la tienda donde doy clases hemso de procurar hacer algo nuevo y diferente cada año, aunque cuesta encontrar ideas nuevas y otiginales. estos arbolitos eran de una revista del año pasado , y como no habiamos hecho ninguno similar me puse manos a la obra

Aquest està fet amb quatre robes diferents, es el costa més de fer i també es el més petit. Tot i ser una mica més complicat son treballs d'aquells de fer en una tarda.
------------------------------------
Este esta hecho con cuatro telas diferentes, es el más pequeño y el que lleva un poco más de trabajo. Asi y todo en una tarde los tienes hechos. 
Aquest esta fet tot amb la mateixa roba. Aquesta roba es molt divertida ja que en imita un log cabin i fet amb robes de Nadal . Aquest es rapidisim, cosi , girar emplenar i adornar.
-------------------------------------
Este esta hecho todo en la misma tela. Esta tela imita un log cabin con telas de Navidad, es muy divertida. Es rapidisimo de hacer, coser, girar i adornar
 Aquest altre model, porta un doble arbre aplicat per sobre. Els pal que he aguanten els arbres, els vaig trobar en una botiga de jardineria i per la base he agafat un rectangle fet amb cartró gruixut i a sobre hi he clar un rectangle més petit d'espuma de la que es fa servir per fer centres de flor. Hi he clavat el pal I ho he fitxat amb silicona calenta. Tapem amb un quadrat d'arpillera un llaç i ja el tenim llest.
-------------------------------
Este modelo lleva un doble arbol aplicado encima de la tela. Los palos que aguantan los arbolitos los he comprado en una tienda de jardineria. para la base he utilizado un carton gruexo y encima he clavado otro rectangulo de espuma que se utiliza para los centros florales. He clavado el palo en la espuma y lo he fijado con silicona caliente. LO tapamos todo con un cuadrado de arpillera, un lazo y listo. 
-----------------------------------------
Com que vaig tenir que comprar més arpillera, vaig adornar aquestes espelmes . Les rames d'abet i les pinyes ho he aprofitat d'adornos vells que tenia per casa.
-------------------------
Como tuve que comprar más arpillera, adorné estas velas. Las ramas de abeto y las piñas las he aprovechado de adornos viejos que tenia por casa. 

divendres, 8 de novembre de 2013

COJIN ESTRELLA DE LA MAÑANA I ROMBOS

Aquets dies he estat ocupada fent aquestes fundes de coixins pel el sofà. Feia molt temps que volia fer aquesta estrella "LA ESTRELLA DE LA MAÑANA", però no veia amb que i l'altre dia mirant una revista a la botiga vaig veure un sampler, i vaig decidir agafar dos dels dissenys per fer dues fundes de coixí.
----------------------------
Estos dias he estado ocupada haciendo estas dos fundas de cojin par ami sofá. Hacia mucho tiempoq ue queria hacer esta estrella "LA ESTRELLA DE LA MAÑANA", pero no sabia donde ponerla, y el otro dia mirando una revista en la tienda vi un sampler y decidir coger dos de los diseños del sampler par ahacer las fundas de los cojines
Aquest del rombos ja l'habia fet en varis dels coixins manta que he fet i es motl divertit de fer. Com que el diseny m'agrada motl el vaig repetir.
------------------------
Este diseño de rombos ya lo habia hecho en algunos de los cojines manta que he hecho y es muy divertido de hacer. como el diseño me gustaba lo repeti
Els dos juntets que, combinen molt bé amb els altres de color marrò que tinc al sofà. 
--------------------
Aqui los tenemos los dos juntitos, que combinan muy bien com los otros cojine sde color marrón que tengo. 

diumenge, 3 de novembre de 2013

TARTA DE BOLQUERS- TARTA DE PAÑALES

Aquesta tarta de bolquers va ser un encarrec i com que ara ja deu estar entregada ja la puc posar al blog.
----------------------------------
Esta tarta de pañales fué un encargo y como ya debe estar entregada os la enseño
Un tira de paper troquelada amb una troqueladora de Martha Stewart,fa de soport als noms de les nenes . Les lletres estan troquelades amb la big amb foam. Unes pinces amb detalls de nado aguanten la tira a la cinta que ens serveis per aguantar els bolquers. 
Les papellones estan troquelades amb la big i també estan fetes amb foam . Vaig posar papellones de diferens colors a tot el voltant de les cintes .
------------------------------------
Una tira de papel troquelada con uma troqueladora de Martha Stewart, hace de soporte a los nombres de las niñas. Las letras estan troqueladas con la big en foam. Unas pinzas con motivos de bebe , sirven para aguantar la tira a la cinta que rodea los pañales para que no se caigan.
Las mariposas estan troqueladas con la big y tambien en foam. Puse mariposas de diferentes colores alrededor de las cintas. 

Un parell de mini jerseis fets a punt de mitja complementes la decoració. 
---------------------------------
Un par de mini jerseys hecho a punto de media complementan la decoración
Com que era una tarta que acompañaba uns altres regals, no porta res més que bolquers. Simplement l'he adornat una miqueta.
-----------------------
Como era una tarta que acompañaba otros regalos, no lleva nada más que pañales. Simplemente la he adornado un poquito.
Aqui ja la tenim ben embolicada i llesta per regalar. Espero que als pares els hi hagi agradat. 
-----------------
Ya la tenemos lista para regalar. Espero que a los flamantes papas les haya gustado. 


diumenge, 27 d’octubre de 2013

TARJETA PER LA SILVIA

Una altre tarjeta expres que vaig fer aques mes de setembre. Aquesta era per la meva jefa de la botiga, la profe de patch. Amb una altre alumne vam decidir fer-li portar un ram de flors i jo vaig fer aquesta tarjeta per felicitarla.
La plantilla de MojoMonday Com sempre . Tambe vaig fer un sobre per posarla i aixi poder-hi posar l'adreça per la floristeria.
----------------------------
Otra tarjeta expres, que hice este mes de setiembre. Fué para la jefa de la tienda, la profe de patch. Con otro alumna decidimos enviarle un ramo de flores para su cumple Y yo le hice esta tarjeta para felicitarla. 
La plantilla de Mojo Monday, como siempre. Tambien decoré el sobre para ponerla y que sirvio para escribir la direccion para la florista
A la part de dintre  un paper de floretes (crec que es de my mid's eye) y troquelat amb una troqueladora de Martha Stewart,  unes flors, gentilesa de la meva amiga Yolanda i un tag amb un segell de moltes felicitats de Blokum.
A l'altre costat un troquel fet amb la big i rematat amb quatre brillantets.
------------------------
En la parte interior un papel de florecillas (creo que es de my mid's eye), troquelado con una troqueladora de Martha Stewart, unas flores gentileza de mi amiga Yolanda y un tag con un sello de Moltes Feliciats de Blokum.
Al otro lado un troquel hecho con la big y rematado con unos brillantitos.  
A la part del devant sobre una cartolina blava, una cartolina color cru embosaba amb la big. A la part central una blonda i el troquel vermell gentilesa de la meva amiga Cristina i dintre un cercle festonejat tallat amb un troquel de la big. Un segell de de per molt anys, embossat amb polvos distres. Un bouquet de flors, una trosset de punta I el charm en forma de boto (que vaig treure d'una etiqueta s'un vestit), complementen la decoració. el paper de floretes, es el mateix que va a la part de dintre, i està troquelat amb una troqueladora d'artemio
-----------------------
En la parte delantera sobre cartulina azul otra de color crudo embosada con la big. En la parte central una blonda y el troquel rojo gentiliza de mi amiga Cristina y dentro un circulo festoneado hecho con la big. Un sello de Per molts anys de Blokum, embsado con polvos distres. Un bouquet de flores, un trocito de puntilla y el charm en forma de boton (sacado de una etiqueta de un vestido), complementan la decoración. El papel de florecillas, es el mismo que el interior y esta troquelado con una troqueladora de artemio:

dissabte, 19 d’octubre de 2013

CONJUNTO PARA LA PLAYA O PISCINA


Ja sé que l'estiu ha passat,encara que per la caló que fat no ho sembla,  però avui al intentar posar les fotos d'unes tarjetes que he fet, ( que per cert les he entregat i no he fet foto ) he trobat aquestes d'el conjunt de tovallola, bossa i necesser que hem vaig fer per anar a banyar aquest estiu. 
-----------------------------------------------
Ya se que el verano ha pasado, aunque climatologicamente no lo parece, pero hoy al intentar poner una sfotos de unas tarjetas que he hecho ( que por cierto he entregado sin hacer la foto), he encontrado estas del conjunto de toalla; bolsa y necesser que me hice para ir a bañar.

A la tovallola li vaig posar uan tira de roba , ben colorinchi, al dos extrems i rematada amb una ondulina, i també hi vaig posar unas xancletes fetes amb aplicació i rematadas a funt de fistó.
--------------------------------
A la toalla le puse unas tiras de tela bien colorinchi, en los dos extremos y rematada con una ondulina . A modo de decoración le hice unas aplicaciones de chancletas rematadas a punto feston. 
Per la bossa; vaig agafar una bossa d'aquestes que donen a les revistes (que per cert era lletgissima) i la vaig forrar. Vaig fer tires amb unes robes ben alegres i a la part del devant hi vaig fer una butxaca, on també hi vaig aplicar unes xanchetes.
--------------------------------------
Para la bolsa, cogi una de estas bolsas que dan en las revistas ( que era feissima de narices) y la forré: Hice unas tiras con telas bien alegres y en la parte delatera hice un bolsillo, donde tambien hice unas aplicaciones de chancletas. 
I com que m'habien sobrat trossets de roba; vaig fer un necesser per portar la crema solar i alguna altre punyeteta d'aquestes que sempre portem les dones.
-------------------------------------
Como me sobraron algunos trocitos de tela, hice un necesser para llevar la crema solar y demás potingues que siempre llevamos las mujeres. 

Ya se que ahora no es tiempo de utilizarlo; pero asi si alguna quiere hacerlo para el proximo verano podra coger alguna idea, no vaya a ser que os pase como a mi que este conjunto lo termine cuando ya casi se habia terminado la temporada

dissabte, 12 d’octubre de 2013

CAPSETES DECORADAS- CAJITAS DECORADAS

Aquestes capsestes van ser un encarrèc per una fira . Son petitones i crec que dintre hi tenian que anar bombons o galetes. Son unes capsestes que hem dona un relotger i son de color negra o blanc , així que només tinc que decorar la tapa. A més si decoro la part de sota, el gruix del paper fa que costin molt de tancar i llavor es fa malbé. Vaig fer servir papers de My Minds Eye, que son d'uns blocs de papers i no tenen tant gramatge com altres; pero fer decorar les capses a mi hem van millor. 
Flors, arabescos, cintes, papellones i perletes van completar la decoraciò.
------------------------------
Estas cajitas fueron un encargo para una feria. Son pequeñitas y las querian utilizar para poner bombones o galletitas. Son unas cajitas que me da un relojero y suelen ser de color negro o blanco, asi solo tengo que decorar la parte de la tapa. Además he comprobado que si decoro toda la caja el grueso del papel impide que se cirre bien Y se estropea la parte de abajo. 
Los papeles utilizados son de un tacopapeles de My Minds Eye, que son de un gramaje más fino , pero para decorar cajas a mi me van mucho mejor. 
Flores, arabescos, cintas, mariposas y perlitas completan la decoración. 
En una de les capsestes la de color verd concretament, vaig fer servir Liquid Perls, i la veritat es que hem van agradar moltissim , així que ja tinc decidir que m'en compraré de diferents colors que per simular perletes queden molt bé. A la fotografia de sota es veu el dibuix que vaig fer.
----------------------------------------------
En una de las cajitas, la de color verde, utilize Liquid perls y me gustó muchisimo el resultado, asi que voy a comprar de diferentes colores ya que para simular perlitas quedan muy bien. En la fotografia de abajo se ve el dibujo que hice.

  En aquestes capsetes vaig estrenar un adhesius  de fet a mà.
-----------------------------------------
En estas cajitas estrené unos adhesivos de hecho a mano. 

diumenge, 6 d’octubre de 2013

TARJETA CUPCAKES PER LA GEMMA

Aquest mes de setembre va ser el cumple de la meva filla ............... uffffffff 25 anys, ja ........ sembla que era ahir i es clar vaig fer-li una tarjeta de felicitació i que a més hem servis per donar-li el regal ......o sigui diners, ja que en aquells moments no sabia que volia  o que necessitava. Com sempre va ser expres, ja que la vaig fer el dia abans i no disposava de més de dues hores. 
Ja feia temps que havia vist aquest format de tarjetes i hem va semblar força ràpida de fer I això era el que necessitava.
----------------------------------
Este mes de setiembre fue el cumplaños de mi hija ............ ufffff 25 años ya ......parece que fué ayer; y claro tenia que hacerle una tarjeta que además sirviera para entregarle el regalo (dinero), ya que no sabia que queria o que necesitava. 
Como siempre fué hecha deprisa y corriendo (creo que ya me he acostumbrado, y que es cuando mejor me salen ....jejejjeje), ya que la tuve que hacer el dia antes y solo disponia de un par de horitas. 
Hacia tiempo que havia visto este formato de tarjeta y me pareció bastante rápida de hacer, que era lo que necesitava 
La base es una cartulina vermella gruixuda (de les del lidl), els papers son fulles sueltes que havia triat ella mateixa quan li vaig decorar la seva inicial. La flor esta feta amb flors de diferents colors; crec que son de artemio i un brad al mig. Les fulles estan troquelades amb la big i a sobre porten una bona capa de glossy. Un trosset d'ondulina i un charm , completen la decoració.
---------------------------
La base es una cartulina roja de alto gramaje (de las del lidl), y los papeles son hojas sueltas que ella misma havia escogido cuando le decoré su inicial . Asi que iva sobre seguro de que le gustaria. La flor esta hecha con flores de diferentes colores qeu creo que sond e artemio y con un brad al centro. Las hojas estan troqueladas con al big y con una capa generosa de glossy. Un poco de ondulina y un charm completan la decoración.
A la part de dintre i jugant amb el mateixos papers he fet un sobre per posar el regal i a l'latre costat dos cuadrat troquelats amb la big i sobreposats per poder-hi escriure unes paraules.
----------------------------------
En la parte interior i jugando con los mismo papeles he hecho un sobre para poner el regalo y en el otro lado unos cuadrados troquelados con la big y superpuesto para poder escribir unas palabras.

Aqui la tenim amb el seu germà a punt de bufà les espelmes. 

diumenge, 29 de setembre de 2013

MANTELL INDIVIDUAL

Aquest mantell individual amb el tovalló va viatjar cap a Zaragossa; acompanyant la tarjeta de l'entrada anterior.
--------------------------------------------
Este mantel individual con su servilleta; viajó hacia Zaragoza, acompañando la tarjeta de la entrada anterior.

Vaig agafar un individual que havia comprar a CASA VIVA, i hi vaig afegir unes robes a tot el voltant perque tingues una mica més de cabuda. Uns cupcakes o pastissets aplicats amb punt de fistó i ja tenim un regal ben bonic i original.
------------------------------------------------
Cogi un individual que habia comprado en CASA VIVA, y le cosi unas telas alrededor para darle un poco mas de cabida; ya que era un poco justo. Unos cupcakes o pastelitos aplicados con punto festón y tenemos un regalos bonito y original.
Detall del tovalló. Com podeu veure les robes son de color vius y alegres, i amb els tons que li agraden a la Yolanda i que fan joc amb la seva cuina.
--------------------------
Detalle de la servilleta. como veis las telas son de colores vivos y alegres y en los tonos que le gustan a YOlanda y que combinan con su cocina.

dilluns, 23 de setembre de 2013

TARJETA PARA YOLANDA

Seguim amb el cumpleanys, aquests va ser el mes d'agost ,i  m'atreviria a dir que es el primer de l'any que he arribat a temps ............. aquesta tarjeta va ser per la YOLANDA, una altre amiga del foro TECNICAS DE SCRAPBOOKING, que a més fa uns quants anys que ens coneixem personalment. 
-------------------------------------------
 Seguimos con los cumples; este fué en Agosot, i me atreveria a decir que es el primero del año que llego a tiempo ................ esta tarjeta fué para YOLANDA, otra amiga del foro TECNICAS DE SCRAPBOOKING, que hace ya unos cuantos años que nos conocemos personalmente.

He fet servir la mateixa plantilla de la tarjeta que vaig fer a la Patricia, peró com podeu comprobar son una mica diferents. Sobre cartulina negra uns papers d'un bloc de 15x15, que m'agraden molt les tonalitats que tenen i ja habia fet servir en una altre tarjeta. Tant els cuadrats com la flor estan troquelats amb la big. La cartolina de color crema esta troquelada amb una troqueladora d'artemio . Un charm en forma de gua i brillantets per completar la decoració. 
--------------------------------------------
He utilizado la misma plantilla que en la tarjeta de Patricia, pero distribuida diferente. Sobre una cartulina de color negros, papeles de un bloque de 15x15, que me gustan mucho la tonalidad que tienen, y que ya habia utilizado en otra tarjeta. Tantos los cuadrados, como la flor estan troquelado con la big. La cartulina de color crema esta troquelada con una troqueladora de artemio. Un charm en forma de guante y unos brillantitos complementan la decoracion.
A la part de dintre  un cuadrat per escriur-hi la felicitacio, rematat amb cantoneres troquelades amb la big (aquesta vegada he fer servir un altre model) , i adornades amb mitges perles.
A l'altre pagina dos cercles troquelats amb la big i amb un segell de PER MOLTS ANYS .  Els cercles estan ajuntats amb un brad i un llaç d'organça per adorno. 
--------------------------------
En la parte interior un cuadrado para escribir la felicitacion, rematado con unas cantoneras troqueladas con la bif (esta vez he utilizado otro modelo) y adornadas con medias perlas. 
En la otra pagina dos circulos trambien troquelados con la big y el sello de PER MOLTS ANYS. Los circulos estan unidos con un brad y con un lazo de organza como adorno. 

dimarts, 17 de setembre de 2013

TARJETA PARA PATRICIA

Bé continuu ensenyant-vos els treballs que he fet durant l'estiu ................ i ara una altre tarjeta de cumpleanys que també va arribar amb retard ................... que hi farem !!. Aquesta vegada li ha tocat a la PATRICIA del foro de Tecnicas e Scrapbooking i la veritat es que el repte no era gens fàcil, ja que ella es una mestra del scrap. No dexeiu de visitar el seu blog que els seus treballs son obres d'art.
----------------------------------------------
Continuo enseñando los trabajos que he hecho durante el verano ...................ahora otra tarjeta de cumpleaños, que tambien llegó con retraso ............... el tiempo no da para más. Esta vez le toco el turno a PATRICIA, del foro Tecnicas de Scrapbooking, y la verdad es que el reto no era nada fácil, ya que ella es una mestra de scrap, con mayusculas. No dejeis de visitar su blog. Vereis ques sus trabajos son unas obras de arte.
Per fer la tarjeta vaig guiar-me per una plantilla de MOJO MONDAY, . Aquesta pàgina pujen una plantilla cada setmana I per les novatas com jo es de gran ajuda , encara que sempre les faig al meu aire, però tinc una idea de com va distribuida i quant papers diferents necessito.
Montada sobre una cartulina gruixuda de color lila, vaig fer servir uns papers d'artemio en les mateixes tonalitats. Els troquels rodons estan fets amb big i la flor, gentilesa d'alguna amiga. Una punta i unes fulles també troquelades amb la big i amb una capa de glossy com a complement de la decoració. A la part de dalt unes cintes d'organça i una agulla feta amb perles i boletes.
--------------------------------
Para confeccionar la tarjeta me he guiado de una plantilla de MOJO MONDAY. Esta pagina ponen cada semana un plantilla, y para las novatas como yo es de gran ayuda, aunque siempre las hago a mi aire, pero al menos tengo la idea de como va montada y cuantos papeles diferentes necesito.
Montada sobre una cartulina de gran gramaje de color lila, utilize unos papeles de artemio, con las mismas tonalidades que la cartulina. Los troqueles redondso estan hechoc con la big y la flor, gentiliza de alguna amiga. Una puntilla, unas hojas troqueladas con la bif y con una capa de glossy com a complemento de la decoración. En la parte de arriba unas cintas de organza y un alfiler casero. 
 A la part de dintre doble troquel rodó, agafats amb un brad i un llaç i un segell de PER MOLTS ANYS, i a l'atre costat sobre una cartolina de color crema, que servei per escriur-hi la felicitatcio,  hi he posat unes cantoneres troquelades amb la big.
-------------------------------------
En la parte interior, doble troquel redondo, cogidos con un brad y un lazo, y un sell de POR MUCHOS AÑOS. Al otro lado sobre una cartolina de color crema, que sirve para escribir la felicitación, he colocado unos esquineros troquelado con la big.