PREPARANT EL NADAL -- PREPARANDO LA NAVIDAD

Encara que no ens ho sembli , per les temperatures que tenim, tenim el Nadal a la cantonada, així que ja es hora d'anar preparant les cosetes per adornar o per regalar. A la botiga que faig classes, hem de procurar cada any fer alguna cosa nova, encara que costa trobar idees noves i originals. Aquests arbres eren d'una revista de l'any passat , i com que no n'havien fet cap de semblant, vaig posar-mi mans a la feina.

--------------------------------

Aunque no nos los parezca, por las tempeturas que tenemos, tenemos la Navida a la vuelta de la esquina, asi que ya es hora de ir preparando cositas para adornar o para regalar. En la tienda donde doy clases hemso de procurar hacer algo nuevo y diferente cada año, aunque cuesta encontrar ideas nuevas y otiginales. estos arbolitos eran de una revista del año pasado , y como no habiamos hecho ninguno similar me puse manos a la obra

Aquest està fet amb quatre robes diferents, es el costa més de fer i també es el més petit. Tot i ser una mica més complicat son treballs d'aquells de fer en una tarda.

------------------------------------

Este esta hecho con cuatro telas diferentes, es el más pequeño y el que lleva un poco más de trabajo. Asi y todo en una tarde los tienes hechos. 

Aquest esta fet tot amb la mateixa roba. Aquesta roba es molt divertida ja que en imita un log cabin i fet amb robes de Nadal . Aquest es rapidisim, cosi , girar emplenar i adornar.

-------------------------------------

Este esta hecho todo en la misma tela. Esta tela imita un log cabin con telas de Navidad, es muy divertida. Es rapidisimo de hacer, coser, girar i adornar

 Aquest altre model, porta un doble arbre aplicat per sobre. Els pal que he aguanten els arbres, els vaig trobar en una botiga de jardineria i per la base he agafat un rectangle fet amb cartró gruixut i a sobre hi he clar un rectangle més petit d'espuma de la que es fa servir per fer centres de flor. Hi he clavat el pal I ho he fitxat amb silicona calenta. Tapem amb un quadrat d'arpillera un llaç i ja el tenim llest.

-------------------------------

Este modelo lleva un doble arbol aplicado encima de la tela. Los palos que aguantan los arbolitos los he comprado en una tienda de jardineria. para la base he utilizado un carton gruexo y encima he clavado otro rectangulo de espuma que se utiliza para los centros florales. He clavado el palo en la espuma y lo he fijado con silicona caliente. LO tapamos todo con un cuadrado de arpillera, un lazo y listo. 

-----------------------------------------

Com que vaig tenir que comprar més arpillera, vaig adornar aquestes espelmes . Les rames d'abet i les pinyes ho he aprofitat d'adornos vells que tenia per casa.

-------------------------

Como tuve que comprar más arpillera, adorné estas velas. Las ramas de abeto y las piñas las he aprovechado de adornos viejos que tenia por casa.