Des-de aquest petit raconet virtual, vull compartir amb tots vosaltres el meus treballs de manualitats que m'ajudem a relaxar-me en les meves estones lliures.
-----------------------------------------------------------------------
Desde este pequeño rincon virtual quiero compartir con todos vosotros mis trabajos de manualidades que me ayudan a relajarme en mis horas libres


dimarts, 28 de gener de 2014

TARJETA MERE

Aquesta es la ultima tarjeta d'aniversari que he fet. De fet s'hauria de haver fet un mes abans, però en el seu moment va ser impossible fer-la, així que encara que fos amb retard ,  no vaig voler deixar passar l'ocasió de felicitar-la. S'en va anar cap a MORON DE LA FRONTERA, i va ser per la MERE, una companya del foro TECNICAS DE SCRAPBOOKING. Com que ja ha arribat a les seves mans , ja puc ensenyar-la. 
------------------------------
Esta es la ultima tarjeta de aniversario que he hecho. De hecho tendria que haverla hecho un mes antes, però fué imposible hacerla en su momento, asi que aunque fuera con retraso, no quise dejar pasar la ocación de felicitarla. Se fué hacia MORON DE LA FRONTERA, hacia casa de MERE, una compi del foro TECNICAS DE SCRAPBOOKING. Como ya esta en sus manos; ya puedo mostrarla. 
Esta feta sobre una cartolina de color beig-gris, i els paper utilizats son d'un mini bloc, que ja he fet servir en altres ocasions. El segell està embossat amb polvos d'embossar de Distres, unes papellones troquelades amb la big i amb una generosa capa de glossy i un charm en forma arbre, com a decoració.
----------------------------------
Esta hecha con una cartulina de color beig-gris y los papeles utilizados son de un mini bloc que ya he utilizado en otros trabajos. El sello esta embosado con polvos de embosar DISTRESS, unas mariposas troqueladas con la Big con una generosa capa de glossy y un charm en forma de arbol, como decoración.

A la part de dintre una butxaca amb un tag per escriur-hi unes paraules. A l'altre costat aprofitant la decoració que portava el paper, solament hi vaig posar unes lletres de fusta forman la paraula Happy birthday.
--------------------
En la parte interior Un bolsillo con un tag, para escribir unas palabras. En el otro lado, aproveche la decoración que llevaba el papel y solamente pegue unas letras de madera formando la palabra happy birthday

dilluns, 20 de gener de 2014

CONJUNT DE CUINA

Aquest conjunt de cuina ja fa mesos que el vaig fer i entre unes coses i altres no se perquè no l'havia posat. 
Esta fet amb roba negra i una roba de mussols que des de el primer dia que la vaig veure a la botiga vaig tenir clar que en faria un davantal. 
----------------------------
Este conjunto de cocina hace unos meses que lo tengo hecho, y entre unas cosas y otras no se porque no lo habia publicado. esta hecho con tela negra y una tela con buhos que desde el primer dia que la vi me encanto.

Per acompanyar el devantal vaig fer-hi una bossa de pa i una agafador d'aquest dobles que son ideal per tenir penjats a la porta del forn. 
A la bossa del pa vaig retallar uns mussols de la mateixa roba i els vaig cosir com aplicacions, ja que sino la veia massa negra. 
---------------------------
Para acompañar al delantal hice una bolsa para el pan y un agarrador doble que va muy bien para tener  colgado de la puerta del horno. 
A la bolsa del pan recorte unos buhos de la tela y los cosi a modo de aplicaciones, ya que sino la veia demasiado oscura.

dimecres, 8 de gener de 2014

TARJETA GERARD

Comencen l'any i com no amb nous treballs. El primer treball d'aquest 2014 es la tarjeta de felicitació que vaig fer pel cumple del meu fill. Aquest format amb forma de camisa la trobo molt original per noi . Ja l'havia fet en les tarjetes dels meus nebots el mes d'octubre passat; però que vaig descuidar de fotografiar. 
---------------------------
Empezamos el año y como no con nuevos trabajas. El primer trabajo de este 2014 es la tarjeta de felicitacion que hice para mi hijo. Este formato en forma de camisa la encuentro muy original para chico. Ya la havia hecho anteriormente, pero me oblidé de sacarle foto.

La base es una cartolina de color verd, els papers on d'una col,leccio que ara no recordo el nom i que ja fa un parell d'anys que tinc i que crec que solsament l'he utilitzat per a treballs per noi. Per fer la butxaque i la perxera de la camisa he fet servir la mateixa cartolina de la base. 
 ----------------------
La base es una cartulina de color verde y los papeles son de una colección que no recuerdo la marca, que ya hace un par de años que tengo, y creo que solo los he utilizado para tabajos masculinos. Para hacer  el bolsillo y la perchera de lacamisa he utilizado la misma cartulina que la base.
A la part de dintre un recuadre per escriur-hi la felicitaciò i a l'altre costat una butxaque per posar-hi algun dineret. 
--------------------------
En la parte interior un recuadro para escribir unas palabras y en el otro lado un bolsillo para poner algun dinerillo.
Com que era el dia de reis i també tenia que donar un regalet als mes nebots, vaig comprar aquest sobres que ,m'agrada molt la textura rustica que tenen i vaig posr-hi els noms retallats amb la big i uns segells . Els dels tres reis per els regals de reis i el de per molts anys, al sobre on hi anava la tarjeta. 
..................................................
Como era el dia de reyes y tenia que dar un regalito a mis sobrinos; compre estos sobres que me gusta mucho la textura rustica que tienen y puse los nombres recortados con la big y unos sellos. El de los reyes magos para los que eran regalos de reyes y el de PER MOLTS ANYS; al sobre donde iva la tarjeta