CAPSA DECORADA/CAJA DECORADA

Fa dies hem varen encarregar  una capsa, per una persona que li encantaven les capses i a més havia de ser decorada amb estil naif. Bé diem que els meus papers no eren massa d'aquest estil, però tampoc tenia temps de comprar-ne de nous. Així que vaig intentar que fos al màxim de colorista, encara que els dibuixos no son massa del estil naif. 

------------------------------------------------

hace unos dias me encargaraon una caja para una persona a quien le encantan las cajas y ademas tenia que ser decorada estilo naif. Digamos que mis papeles no eran demasiado de este estilo, pero no habia tiempo de comprar de nuevos, asi que intente que tuviese el màximo de color, auqneu lso dibujos no son demasiado naif.

Els papers que vaig fer servir son de MY MIND'S EYE de la colecció LIME TWIST, combinats amb cartolines de colors vius .  La flor està feta amb el troquel Tattered florals de Tim Holtz.

------------------------------------

Los papeles utilizados son de MY MIND'S EYE de la coleccion LIME TWIST, combinados con cartulinas de colores vivos. La flor está hecha con el troquel Tattered floral de Tim Holtz.

La silueta ( gentilesa de la meva amiga Cristina) està feta amb cartolina lila i embossada amb polvos transparents brillants, tres perletes al voltant del coll imiten un colleret.

-------------------------------------

La silueta (gentileza de mi amiga Cristina), está hecha con cartulina lila y embosada con polvos transparentes brillantes, tres perlitas alrededor del cuello simulan un collar. 

Flors de ganchet, ondulina, arabescos, botos i alguna punteta completan la decoració. La capsa que vaig fer servir  era una estoig de colonia.

------------------------------------------------

Flores de ganchillo, ondulina, arabescos botones y alguna puntilla completan la decoración. La caja que utilizé era un estuche de colonia.