Des-de aquest petit raconet virtual, vull compartir amb tots vosaltres el meus treballs de manualitats que m'ajudem a relaxar-me en les meves estones lliures.
-----------------------------------------------------------------------
Desde este pequeño rincon virtual quiero compartir con todos vosotros mis trabajos de manualidades que me ayudan a relajarme en mis horas libres


dilluns, 26 d’agost de 2013

TREBALLS ALUMNES DE L'AGULLA MAGICA

Despres de l'aturada de l'estiu tornem a la  normalitat. Les vacances ja s'han acabat per la majoria i dintre de poc començara el curs escolar i tornarem a la rutina del horaris i la veritat sigui dita del ordre. 
He estat desconectada dels blogs, però no pas de les agulles, així que amb calma ja us aniré ensenyant tot el que fet aquest estiu, que ha estat bastant profitós .
-------------------------------------------
 Después del largo paron del verano, llega la normalidad. Las vacaciones ya se han terminado para la mayoria y dentro de poco empezará el curso escolar y volveremos a la rutina de horarios, y del orden. 
He estado desconectada de los blogs, pero no del patchwork, asi que con calma os iré ensenyando todo lo que he hecho este verano que ha estado bastante productivo. 
 El primer que us vull ensenyar no son treballs meus sino de les meves alumnes. Com sabeu estic fent classes de patchwork a la botiga de L'AGULLA MAGICA de la Pl. Major de Banyoles y durant el mes de juliol vaig tenir unes alumnes molt jovenetes i aquest son els treballs que van fer.
 ------------------------------------------
Los primeros trabajos que os voy a enseñar no son mios; sino que estan hechos por mis alumnas. Como ya he comentado, estoy haciendo clases de patch en la tienda L'AGULLA MAGICA de Banyoles, y durante el mes de julio tuve unas alumnas muy jovencitas y estos son sus trabajos

Aquest coixí-manta tan alegre el va fer l'ANNa, una joveneta de 15 anys que ja fa uns quants estius que fa patchwork. El va decorar amb llunes i estrelles.
---------------------------------
Este cojin-manta tan alegre lo hizo, ANNA una jovencita de 15 años y que ya hace algunso veranos que hace patchwork. Lo decoró con aplicaciones de lunas y estrellas.

Aquest altre coixí-manta el va fer L'HELENA, també de 15 anys i la més veterana en quants a estius fent patchwork. Inseparables amb l'ANNA, ja veieu que varen escollir les mateixes robes, només que L'anna hi va fer unes aplicacions de mussols. L'anna el va regalar a la seva germaneta petita.
------------------------------------------------------
Este otro cojin-manta es de HELENA , tambien de 15 años y la más veterana en cuanto a veranos haciendo patchwork. Inseparables con ANNa, hasta el punto de que escogieron las mismas telas, solo que ANNA lo decoró con aplicaciones de buhos. Se lo regaló a su hermanita pequeña



Aquest coixí i aquest bolset tan alegres els va fer la QUERALT de 12 anys. Era el seu primer contacte amb les agulles i el patchwork i s'en va sortir d'allò més bé. Va disfrutar molt fent patchwork; esperem que continui.
----------------------------------
Este cojin y el bolsito tan alegres los hizo QUERALT, de 12 años. Era su primer contacto con las agujas y el patch. y enseguida le cogio el tranquillo. Disfruto haciendo estos trabajos y espero que continue. 
Aquest altre coixí el va fer la PAULA, també de 12 anys i com la Queralt, era la primera vegada que feia patchwork, i també va superar la nota amb escretx.
Vaig disfrutat molt tenint-les com alumnes, veient com hi dedicaven tot el seu esforç, per poder acabar el treballs començats, encara que a vegades qualsevol excusa era bona per deixar l'agulla.
---------------------------
Este cojin lo hizo PAULA, tambien de 12 años y como QUERALT, era la primera vez que hacia patch, y tambien supero la nota con creces. Espero que contiue tambien. 
Disfrute mucho teniendolas como alumnas, viendo como ponian todo su esfuerzo en terninar los trabajos empezados, aunque a veces cualquier excusa era buena para para un ratillo. 

8 comentaris:

  1. Qué satisfacción da ver que alumnas tan jovencitas hacen cosas tan bonitas. Felicidades a ambas, alumnas y profesora.

    ResponElimina
  2. Que bonitos trabajos han hecho estas chicas tan jovencitas ,,,si siguen asi se haran unas expertas en patch,,,felicidades a todas ,,,,chulos ,,,chulos todos ....

    ResponElimina
  3. Quins treballs més bonics i alegres que han fet, són molt trempades!! Felicitats a totes, alumnes i professora, que també s'ho mereix amb escreix! Un petó

    ResponElimina
  4. Ooohhh que bonitos son... las mantas cojín son ideales pero los trabajos de las de 12 esos cojines de log cabin son una pasada!!!

    me encanta! la verdad es que yo ojalá con 12 -15 hubiera ido a clases!!! así hubiera empezado antes hacer cosas...

    jajaj

    Bueno un beso y me ha encantado!! a esas pequeñas agujas decirles que continúen que me encantan lo que han hecho! son unas artistas!

    Un beso a la profe y a las alumnas!

    ResponElimina
  5. carai Quima ,aquestes nenes prometen , seran unes bones futures cosidores de patchwork , els hi han quedat unes coses molt maques

    roser

    ResponElimina
  6. Hola guapa:
    Recién he regresado de mis vacaciones y con ganas de ver lo que has hecho.
    Te ha quedado genial.
    Sonrisas de colores y muchas bendiciones.
    ♫♫♫♫♫♫
    ♥♥♥♥♥♥

    ResponElimina
  7. Madre mía!! Con esa edad y ya cosiendo tan bien!! Se notan las ganas y la buena profesora! :)

    ResponElimina
  8. Yo nunca he tenido interés en aprender patchwork porque ya tengo bastante con todos los berengenales donde me meto, pero desde luego, si un día me diese por ahí, me encantaría tener una profe como tú.

    ResponElimina