FUNDA EBOOK

Una de les meves companyes de la caminata del dissabte , li van regalar un EBOOK, i volia una funda per poder-lo dur al bolso i que a més el protegis. Agafan de mostra la funda de la cartilla sanitaria, li vaig fer aquesta adaptada a la mida del EBOOK.

-------------------------------

Una de mis compis de la caminata del sabado, le regalaron un EBOOK y queria una funda para poderlo llevar en el bolso y que además lo protegiera. Cogiendo de muestra la funda de la cartilla sanitaria, le hice esta adaptada a la medida del EBOOK 

Vaig fer una combinació amb les robes que ella va triar i per amagar els cosits hi vaig posar un entredòs de floretes , que havia comprat a CASA. Perque tingués més cos , hi vaig posar entretela gruixuda i també hi vaig posar una capa de guata de cotò. A la part que seria el llom del llibre hi vaig fer una alcochad en forma de rombo.

-------------------------------------------

Hice una combinación con las telas, que ella escogió y para esconder las costuras le puse un entredòs de florecillas que havia comprado en la tienda CASA. Para que tuviera más cuerpo, le puse entretela gorda y también una capa de guata de algodon. En la parte que seria el lomo del libro hice un alcochado a maquina en forma de rombo. 

A la part de dintre combinant les mateixes robes,  hi vaig fer dues butxaques en una hi pot posar el ebook i l'atre per guardar-hi notes .

---------------------------------

En la parte interior, comnando las mismas telas, hice dos bolsillo en una puede poner el ebook y en la otra puede guardas notas. 

LAY OUT GERARD

Quan vam programar el taller del LAY OUT tenia que fer-ne un de mostra per deixar a la papereria, ja que hem vist que els hi agrada veure una mostra del que es farà en el taller, vaig fer aquest amb una fotografia del meu fill quan anava a la guarderia.

-------------------------------------

Cuando programamos el taller del LAY OUT, tenia que hacer uno de muestra para dejar en la papeleri, ya que hemos visto que a la gente le gusta ver una muestra de lo que se haraá en el taller; hice este con una fotografia de mi hijo cuando iva a la guarderia. 

Quan vaig fer la mostra, encara no teniem clar quins papers faríem servir . Tenia un pack de la col.lecció BOWTIES de BASIC GREY, que hem combinaven bé amb la fotografia. Tots els adornos, son de la mateixa col.lecció, excepte les dos roseras, que son de PAPER COTTAGE i el nom que està troquelat amb la BIG SHOT. 

En la fotografia no s'aprecia, però les diferents capes de papers i alguns adornos estan aixecats amb almohadilles, per així donar-li  volum. Igual que el que vaig de la meva filla,  està enmarcat amb un marc OLUNDA. 

-----------------------------------

Cuando hice el de muestra, aún no teniamos claro que papeles utilizariamos. tenia un pack de la colección BOWTIES de BASIC GREY, que combinavan bien con la fotografia. Los adornos son de la misma colección, excepto las dos roseta que son de PAPER COTTAFE y las letras del nombre que estan troqueladas con la BIG SHOT. 

En la fotografia no se aprecia; pero las diferentes capas de papel y algunos de los adornos estan montados sobre almohadillas para darles volumen. Igual que el que hice de mi hija, esta enmarcado con un marco OLUNDA. 

LAYOUT

El dimecres i dissabte passat vaig fer un altre taller; aquesta vegada un LAYOUT. Aquest es el que vaig fer jo de mostra amb una foto de la meva filla quan era petita.

--------------------------------

El miercoles y sabado pasado hice otro taller, esta vez hicimos un LAYOUT,. Este es el que yo hice de muestra con una foto de mi hija cuando era pequeña.

 Els papers son de BASICGREY, els brads i les banderolas també son de BASICGREY i la flor es de PAPER COTTAGE.
Troqueladores de ARTEMIO i de MARTHA STEWART, tisores de formes i tintas distres per entintar els costats.

------------------------------

Los papales son de BASICGREY, los brads y los banderines tambien son de BASICGREY, y la flor es de PAPER COTTAGE. 

Troqueladoras de bordes de ARTEMIO i MARTHA STEWART, tijeras de formas y tintas distress para los bordes. 

Estos son los de las alumnas, como veis cada una a su estilo y a conjunto con la foto que llevaban. 

ADORNOS CASETA - ADORNOS CASITA

Mirant quins treball posaba al blog, he trobat aquest adornos que vaig fer per Nadal i que encara no havia publicat.
Quan vaig anar a creativa, vaig comprar aquestes robes , ja que m'agradan molt aquest color i la textura que tenen es molt rustica. Quan les vaig veure vaig pensar que m'anirien perfectes per fer aquestes casetes, que ja les tenia ullades. 

--------------------------

Mirando que trabajos poner en el blog, he encontrado estos adornos que hice para Navidad y que aun no havia publicado. 
Cuando fuí a Creativa, compre estas telas, ya que sus colores me gustan mucho y la textura que tiene es más rustica. Cuando las vi supe que eran ideales para hacer estas casitas que ya tenia en mente. 

Una ha viatjat cap a Orihuela a casa de la meva amiga Alicia, que ella sempre hem diu que cada any s'ha de posar un detall nou al l'arbre i com que per aquestes dates es el seu cumpleanys, procuro que pogui complir amb aquesta tracició.
La segona va anar cap a Zuera a casa de L'Anna, que ens vam veure a Creativa i ella hem va portar un regalet molt macu, com que estava en deute amb ella , aquesta caseta hem va semblar ideal i a més vam triar les robes juntes.
I la tercera va ser per mi, que ja la tinc penjada al rebedor de casa meva.

..........................................

Una ha viajado hacia Orihuela a casa de mi amiga Alicia, que siempre dice que cada año se ha de poner un detalle nuevo en el arbol, y como su cumple es por estas fechas, procuro que pueda cumplir con esta tradicion. 

La segunda fué hacia Zuera a casa de Ana, que nos vimos en Creativa y ella me llevo un regalito muy bonito, asi que como le debia una cosilla; esta casita me parecio ideal. Ademas las telas las escogimos juntas. 

Y la tercera fué para mi, que ya está colgada en mi recibidor. 

TALLER DE CAPSETAS- TALLER DE CAJITAS

Bones .............. fa molt dies que estic desapareguda i no tinc treballs que ensenyar-vos, ja que he estat molt ocupada , primer preparant un taller i després fent-lo, ja que degut a la molt bona acollida l'he hagut de distribuir en quatre dies.
Els tallers els faig a la PAPERERIA MATEC de BANYOLES, ho dic en plural, ja que en tenim en marxa un altre per a finals d'aquest més.

----------------------------------------

Buenas .................. hace muchos dias que estoy desaparecida y no tengo trabajos mios que enseñas, ya que he esta bastante ocupada , primero preparando un taller y luego haciendolo, ya que debido a la muy buena acogida , he tenido que repartirlo en quatro dias. 

Los talleres los hago en la PAPELERIA MATEC DE BANYOLES,  lo pongo en plural, ya que tenemos otro en marcha para finales de mes. 

Com veureu totes son el mateix model, però cada una l'ha decorat a la seva manera. 

------------------------------

Son todas el mismo modelo; pero cada una la ha decorado a su estilo 

 Els hi han quedat precioses, a més hem de tenir en compte que de totes les alumnes només n'hi havia poquetes que havien fet scrap. 

-------------------------------

Le shan quedaod unas cajitas preciosas, más si tenemos en cuenta que de todas las alumnas poquitas havian hecho scrap.

 Les capses les han fet partint de cero, o sigui d'un cartró i anar retallant les diferents parts per montar la capsa , forrar-la i al final decorar-la. 

-----------------------------------

Las cajas las han hecho partiendo de cero, o sea de un carton y yendo recortando las diferentes piezas para montar la caja, forrarla y luego decorarla. 

 Com veieu la mateixa capseta, però cada una diferent.

----------------------------------

Como veis la misma cajita , pero cada una diferente

MOLTES GRACIES A TOTES PER LA VOSTA ASSISTENCIA. HA ESTA UN PLAER FER-VOS AQUEST TALLER

ESPERO TORNAR A VEURE-US BEN AVIAT

---------------------------

MUCHAS GRACIAS A TODAS POR VUESTRA ASISTENCIA, HA SIDO UN PLACER HACCER ESTE TALLER. 

ESPERO VEROS PRONTO

TARJETA MERE

Aquesta es la ultima tarjeta d'aniversari que he fet. De fet s'hauria de haver fet un mes abans, però en el seu moment va ser impossible fer-la, així que encara que fos amb retard ,  no vaig voler deixar passar l'ocasió de felicitar-la. S'en va anar cap a MORON DE LA FRONTERA, i va ser per la MERE, una companya del foro TECNICAS DE SCRAPBOOKING. Com que ja ha arribat a les seves mans , ja puc ensenyar-la. 

------------------------------

Esta es la ultima tarjeta de aniversario que he hecho. De hecho tendria que haverla hecho un mes antes, però fué imposible hacerla en su momento, asi que aunque fuera con retraso, no quise dejar pasar la ocación de felicitarla. Se fué hacia MORON DE LA FRONTERA, hacia casa de MERE, una compi del foro TECNICAS DE SCRAPBOOKING. Como ya esta en sus manos; ya puedo mostrarla. 

Esta feta sobre una cartolina de color beig-gris, i els paper utilizats son d'un mini bloc, que ja he fet servir en altres ocasions. El segell està embossat amb polvos d'embossar de Distres, unes papellones troquelades amb la big i amb una generosa capa de glossy i un charm en forma arbre, com a decoració.

----------------------------------

Esta hecha con una cartulina de color beig-gris y los papeles utilizados son de un mini bloc que ya he utilizado en otros trabajos. El sello esta embosado con polvos de embosar DISTRESS, unas mariposas troqueladas con la Big con una generosa capa de glossy y un charm en forma de arbol, como decoración.

A la part de dintre una butxaca amb un tag per escriur-hi unes paraules. A l'altre costat aprofitant la decoració que portava el paper, solament hi vaig posar unes lletres de fusta forman la paraula Happy birthday.

--------------------

En la parte interior Un bolsillo con un tag, para escribir unas palabras. En el otro lado, aproveche la decoración que llevaba el papel y solamente pegue unas letras de madera formando la palabra happy birthday

CONJUNT DE CUINA

Aquest conjunt de cuina ja fa mesos que el vaig fer i entre unes coses i altres no se perquè no l'havia posat. 

Esta fet amb roba negra i una roba de mussols que des de el primer dia que la vaig veure a la botiga vaig tenir clar que en faria un davantal. 

----------------------------

Este conjunto de cocina hace unos meses que lo tengo hecho, y entre unas cosas y otras no se porque no lo habia publicado. esta hecho con tela negra y una tela con buhos que desde el primer dia que la vi me encanto.

Per acompanyar el devantal vaig fer-hi una bossa de pa i una agafador d'aquest dobles que son ideal per tenir penjats a la porta del forn. 

A la bossa del pa vaig retallar uns mussols de la mateixa roba i els vaig cosir com aplicacions, ja que sino la veia massa negra. 

---------------------------

Para acompañar al delantal hice una bolsa para el pan y un agarrador doble que va muy bien para tener  colgado de la puerta del horno. 

A la bolsa del pan recorte unos buhos de la tela y los cosi a modo de aplicaciones, ya que sino la veia demasiado oscura.